Pushtuesit rusë klonojnë një gazetë rajonale ukrainase për qëllime propagandistike

Pushtuesit rusë kanë shpërndarë një klon të gazetës “Ridne Prybuzhzhia” në rajonin e Mykolaiv për të promovuar një pseudo-referendum për pranimin e rajonit Kherson dhe Snigurivka, Rajoni i Mykolaiv, në Rusi.

Kjo deklaratë u publikua fillimisht më 19 dhjetor 2022 në imi.org.ua.

Në qytetin Snigurivka (Rajoni i Mykolaiv), i cili ishte nën pushtimin rus nga marsi deri në nëntor 2022, forcat pushtuese kishin shpërndarë një “klon” të gazetës së njohur në vend “Ridne Prybuzhzhia”. Kështu ka raportuar përfaqësuesi i IMI-së në Mykolaiv Oblast.

Rusët morën paraqitjen, fontin dhe emrin e gazetës rajonale dhe e përkthyen në rusisht – “Rodnoe Pribuzhye”.

Pro-rusi “Rodnoe Pribuzhye” (nga i cili vetëm një numër u shfaq më 23 shtator) kishte për qëllim të promovonte një pseudo-referendum për pranimin e rajonit Kherson dhe Snigurivka, Rajoni i Mykolaiv, në Rusi. Burimet e gazetës bëjnë me dije se ajo është shtypur në rajonin Kherson me një tirazh prej 10,000 kopjesh. Nuk ka informacion të mëtejshëm, as për publikimin dhe as për personin përgjegjës për çështjen.

Gazeta “Ridne Prybuzhzhia” u krijua në 1991 si produkti zyrtar i shtypur i rajonit Mykolaiv. Në vitin 2019, gazeta u shkombëtarizua dhe tani është një kompani private e drejtuar nga kryeredaktorja Tetyana Fabrykova. Para shpërthimit të luftës, gazeta dilte tre herë në javë me një tirazh prej rreth 10,000 dhe shpërndahej në të gjithë rajonin e Mykolaiv.

Siç tha për IMI kryeredaktore Tetyana Fabrykova, numri i fundit i gazetës u botua më 24 shkurt 2022; pas kësaj u detyrua të ndërpresë operacionet për shkak të armiqësive. Gazeta nuk ka rifilluar punën që nga dhjetori për shkak të vështirësive financiare, situatës energjetike në Ukrainë dhe mungesës së gazetarëve në Mykolaiv, i cili mbetet në vijën e parë të pushtimit.

Tetyana Fabrykova është e indinjuar që rusët krijuan një klon të “Ridne Prybuzhzhia” për të shfrytëzuar reputacionin e gazetës dhe për të përhapur propagandën pro-ruse në mesin e banorëve të Oblastit të Mykolaiv.

Ajo tha se “Ridne Prybuzhzhya” ishte shtypur në Kherson vitet e fundit. Tetyana Fabrykova beson se pushtuesit fituan akses në dosjet e gazetës të ruajtura në shtypshkronjë dhe i përdorën ato për të krijuar klonin.

“Unë nuk isha në dijeni të kësaj situate, jam i indinjuar që përdorën logon tonë dhe nxorën diçka të tillë. Kur filluan armiqësitë në rajonin Mykolaiv, ne ndaluam shtypjen e gazetës, sepse fillimisht punuam në Kherson, ku ishte shtypshkronja. … Gazetat në Mykolaiv tani gradualisht po fillojnë të punojnë përsëri, veçanërisht ‘Yuzhnaya Pravda’ dhe ‘Vechirnij Mykolaiv’, por ne nuk jemi gati të botojmë një botim tjetër, sepse gazetarët tanë nuk janë ende në Mykolaiv, mendoj se sa më shpejt meqenëse rrjeti ynë elektrik është i stabilizuar, sigurisht që ne do të rifillojmë punën tonë. Do të përmbushim të gjitha angazhimet tona ndaj abonentëve tanë. Sepse jemi gati një vit prapa. Kemi përmbushur vetëm angazhimet tona ndaj abonentëve për periudhën janar-shkurt. Kjo çështje që ju zbuluat është një mashtrim, ata e dinë që një gazetë e tillë ka ekzistuar, kështu që e kanë shfrytëzuar”, tha Tetyana Fabrykova./ifex/