“Do ta bombardoni Iranin?” pyeti ai.
“Nuk kam ndërmend të bombardoj askënd!” u përgjigja unë.
“Dua të them ju, britanikët…”
“A nuk doni të thoni Donald Trump?”
“Ai e lë Britaninë t’i tregojë çfarë të bëjë,” buzëqeshi burri. “Dhe shteti i thellë.”
Ishte një bisedë e shkurtër dhe e çuditshme. Por tregoi se njerëzit në Shën Petersburg po mendonin për më shumë sesa vetëm për ekonominë këtë javë.
Merrni Presidentin Vladimir Putin.
Të premten, shefi i Kremlinit mbajti fjalimin kryesor në seancën plenare të forumit. Ai u përqendrua në ekonomi.
Megjithatë, ajo që tërhoqi vëmendjen ishte ajo që tha shefi i Kremlinit në diskutimin pasues në panel.
“Kemi një rregull të vjetër,” deklaroi Putin. “Kudo që shkon këmba e një ushtari rus, është e jona.”
Imagjinoni të jeni udhëheqës i një vendi që organizon një forum ekonomik për të tërhequr investime dhe bashkëpunim të huaj. Të mburresh me ushtrinë tënde që pushton toka të huaja nuk duket si mënyra më efektive për ta arritur këtë.
Por pikërisht kjo është çështja. Që nga pushtimi i plotë i Ukrainës nga Rusia në shkurt 2022, gjendja e ekonomisë është bërë dytësore ndaj qëllimit të fitimit të luftës kundër Ukrainës. Ky është përparësia mbizotëruese e Kremlinit. Ekonomia ruse është rritur, por kryesisht për shkak të shpenzimeve masive qeveritare në sektorin e mbrojtjes dhe kompleksin ushtarako-industrial.
Dhe madje edhe ajo rritje e shkaktuar nga lufta tani po ngadalësohet.
Putin nuk dukej shumë i shqetësuar.
“Sa i përket ‘vrasjes’ së ekonomisë ruse, një shkrimtar i famshëm dikur tha: ‘Thashethemet për vdekjen time janë shumë të ekzagjeruara’,” deklaroi presidenti rus.
Por qeveria ruse është qartësisht nervoze.
Në forum, Ministri rus i Zhvillimit Ekonomik, Maxim Reshetnikov, paralajmëroi se ekonomia e vendit ishte “në prag të recesionit”.
“Ne kemi qenë duke u rritur me një ritëm mjaft të lartë për dy vjet sepse burimet e papërdorura u aktivizuan”, tha Guvernatorja e Bankës Qendrore Ruse, Elvira Nabiullina. “Ne duhet të kuptojmë se shumë nga këto burime janë vërtet të shteruara”.
Forumi Ndërkombëtar Ekonomik i Shën Petersburgut ishte menduar si një vitrinë e shkëlqyer për ekonominë ruse. Kjo shkëlqim është zbehur kryesisht për shkak të mijëra sanksioneve ndërkombëtare të vendosura ndaj Rusisë për shkak të luftës në Ukrainë. Shumë kompani perëndimore u tërhoqën nga Rusia.
A mund të kthehen?
Në fund të fundit, Presidenti i SHBA-së Donald Trump e ka bërë të qartë se dëshiron marrëdhënie më të mira me Moskën.
“Sot hëngrëm mëngjes me Dhomën Amerikane të Tregtisë dhe erdhën shumë investitorë nga SHBA-ja. Ndjejmë se shumë kompani amerikane duan të kthehen”, më tha Kirill Dmitriev, i dërguari i Presidentit Putin për investimet e huaja. Ne folëm në margjinat e forumit në Shën Petersburg.
“Mendoj se qeveria amerikane e ka kuptuar se dialogu dhe bashkëpunimi i përbashkët janë më të mira sesa sanksionet që nuk funksionojnë dhe dëmtojnë kompanitë.
Megjithatë, nuk ka gjasa që kompanitë perëndimore të kthehen në numër të madh për sa kohë që Rusia po bën luftë kundër Ukrainës”.
“Mendoj se është e qartë se duhet të ketë një lloj fundi të konfliktit përpara se kompanitë amerikane ta konsiderojnë seriozisht kthimin”, tha Robert Agee, president i Dhomës Amerikane të Tregtisë në Rusi.
“A i keni kërkuar administratës Trump të heqë disa sanksione kundër Rusisë?” e pyeta.
“Kemi qenë në Uashington,” u përgjigj ai. “Kemi përgatitur një analizë të ndikimit të sanksioneve amerikane mbi kompanitë amerikane. Ia kemi përcjellë këtë qeverisë.”
“A e pranoni që ideja e kthimit të kompanive perëndimore është e diskutueshme në dritën e luftës në Ukrainë?” pyeta unë.
“Kompanitë perëndimore i morën vendimet e tyre bazuar në atë që ndodhi tre ose katër vjet më parë,” u përgjigj z. Agee. “Dhe u takon atyre të vendosin nëse është koha e duhur për t’u kthyer.
Pas më shumë se tre vitesh lufte dhe sanksionesh masive, Rusia përballet me sfida të mëdha ekonomike: inflacion të lartë, norma të larta interesi, raporte për stagnim dhe recesion. Problemet në ekonomi tani po diskutohen dhe debatohen hapur.
Nuk është e qartë se sa shpejt mund të zgjidhen ato./BBC/
Deputeti i Bundestagut gjerman: Ndërhyrja e NATO-s në ’99-ën ndali gjenocidin e Millosheviqit në Kosovë 
Ulja e orëve të gjuhëve të huaja në shkollat ruse si mjet militarizimi 
“Nuk e bënë shqiptarët” – Si u vra Milosh Vlashkoviqi në Mazgit nga dy ushtarë serbë, teksa grabisnin shtëpitë në vitin 1999 
Rusia sulmon infrastrukturën energjetike të Ukrainës, propagandat pro-Kremlin i kthejnë vuajtjet në armë psikologjike 
Bisedimet në Abu Dhabi përfundojnë me plane për raundin tjetër – Zelensky e quan takimin ‘konstruktiv’ 
Trump thotë se gjithë të përfshirët në vjedhjen e zgjedhjeve në SHBA do të ndëshkohen – sytë sërish nga Vuçiqi