Деталі обвинувального акту проти 35 підозрюваних у вбивстві мирних жителів у районі Яшареві в Преказі

Спеціальна прокуратура Косова подала до Суду першої інстанції в Приштині заочний обвинувальний акт проти 35 колишніх сербських чиновників та високопосадовців за підозрою у скоєнні воєнних злочинів проти цивільного населення у березні 1998 року в мікрорайоні Яшарай села Преказ-і-Поштем, округ Скендерай.

«Отримані докази довели, що в результаті цього нападу загинуло 26 цивільних осіб, серед яких діти, жінки та люди похилого віку», – сказав прокурор Валдет Гаші.

Тим часом головний прокурор Спеціальної прокуратури Блерім Ісуфай заявив, що встановлено, що події в Преказі в березні 1998 року сталися «наперед» та «з попередньою підготовкою».

Обвинувачення стверджує, що напад на район Джашарадж був не просто випадковою військовою сутичкою, а спланованою та скоординованою операцією, під час якої було здійснено напад на район з цивільним населенням, мирних жителів вбито, інших катували та брали в заручники, а також знищено майно цивільних осіб.

Під час цього нападу сербські спецпідрозділи поліції, хоча й знали про присутність у своїх домівках цивільних осіб, зокрема жінок, дітей та людей похилого віку, не пощадили нічого та в результаті вбили 26 цивільних осіб, які на момент убивства не брали участі в жодних бойових діях та не були озброєні, заявило прокуратура.

Як наслідок, сербські спеціальні поліцейські сили, незважаючи на обізнаність із правилами захисту цивільного населення, діяли з серйозним порушенням міжнародного гуманітарного права, яке встановлює чіткі правила захисту цивільного населення під час збройних конфліктів.

У обвинувальному акті 35 обвинувачених поділено на дві групи. Перша група, що складається з 29 підозрюваних, звинувачується у співучасті в плануванні, організації, наказі та керівництві нападом, що призвів до вбивств, катування, захоплення заручників та знищення цивільних об'єктів.

Інших шістьох обвинувачених: Драгана Живановича, Обрада Стевановича, Любінко Цветича, Бранка Джурича, Іллю Трайковича та Міленка Божовича звинувачують у тому, що вони мали повну владу та контроль над силами, і що, хоча вони знали або мали достатні підстави знати про злочини, вони не вжили заходів для їх запобігання, стримування або покарання.

За даними Спеціальної прокуратури, всі 35 підозрюваних у вбивстві мирних жителів у Преказі живі та перебувають на волі.

5, 6 та 7 березня сербські війська вбили понад 50 людей під час нападу в Преказі на родину косовського героя Адема Яшарі, одного із засновників Армії визволення Косова.

Прокурор Гаші заявив, що жертвами серед цивільного населення були мешканці району Джашарі, уточнивши, що йдеться не лише про жертв з числа близьких родичів Шабана Джашарі.

Він також пояснив, що кількість жертв серед цивільного населення становить 26 осіб, оскільки вона не включає людей, які були учасниками Армії визволення Косова.

Деталі з обвинувального акту

У обвинувальному акті, з яким ознайомилося REL, детально описується, як сербські спецпідрозділи поліції у співпраці з високопоставленими структурами Міністерства внутрішніх справ Сербії планували, організовували та проводили операцію в Преказі в 1998 році, в результаті якої було вбивство мирних жителів, включаючи дітей, жінок та людей похилого віку, захоплення заручників та жорстоке поводження з ними, а також руйнування будинків та цивільної інфраструктури.

Згідно з обвинувальним актом, події березня 1998 року були не результатом випадкового зіткнення, а дією, спланованою протягом місяців, скоординованою різними структурами сербських сил та здійсненою спеціальними підрозділами, оснащеними важким озброєнням.

У обвинувальному акті йдеться, що район Джашарай та село Преказ-і-Поштем перебували під постійним спостереженням та контролем сербських сил. Сербські сили встановили камери у резервуарі для води на заводі з виробництва боєприпасів у Скендераї, споруді заввишки близько 50 метрів, звідки фіксувалося пересування мешканців.

За словами обвинувачення, спостереження здійснював підрозділ спеціальних операцій під командуванням Мілорада Улемека, відомого на прізвисько «Легія», який, згідно з обвинувальним висновком, особисто був присутній на території заводського комплексу. У цьому спостереженні також брав участь спеціальний підрозділ поліції, а саме рота Мітровицька, яку очолював Чедомір Божович.

Згідно з обвинувальним актом, після збору даних 3 березня 1998 року розпочалося посилення можливостей. На завод боєприпасів було розгорнуто додаткових членів Підрозділу спеціальних операцій, Спеціального антитерористичного підрозділу та Спеціального поліцейського підрозділу, а також важке озброєння.

Потім, 4 березня, у будівлі під назвою «Вілла» на території комплексу заводу з виробництва боєприпасів було сформовано оперативний штаб для здійснення нападу, згідно з обвинувальним висновком. Операцією керував Горан Радосавлевич, відомий на прізвисько «Гурі», згідно з обвинувальним висновком.

Згідно з обвинуваченням, до складу штабу входили Живко Трайкович, командир усіх спеціальних антитерористичних підрозділів, Зоран Сімович, командир підрозділу в Белграді, Бранко Чурчич, командир підрозділу в Нові-Саді, і Радислав Сталевич, командир підрозділу в Приштині.

Згідно з обвинувальним актом, цей штаб визначав конкретні завдання для підрозділів, які мали брати участь в операції.

5 березня 1998 року, близько 06:00, сербські спецпідрозділи поліції розпочали збройний напад на район Яшарай. Згідно з обвинувальним висновком, напад розпочався з боку боєприпасного заводу та продовжився з інших облогових позицій.

За даними обвинувачення, під час нападу було використано важке озброєння, зокрема зенітні гармати, бронетехніку та танки, а також цілеспрямовано атакували цивільні об'єкти. Після початку нападу обмежена кількість членів Армії визволення Косова, озброєних легкою зброєю, чинили опір.

Згідно з обвинувальним актом, у перший день нападу підрозділи спеціального призначення поліції посилили обстріл з артилерії та важкої техніки будинку Халіта Джашарі, який прокуратура вважає цивільним об'єктом.

За її словами, Блерім Джашарі, 5 років, Буяр Джашарі, 10 років, Авдулла Джашарі, 15 років, Ханіфе Джашарі, 17 років, а також Бахтіє Джашарі, Сабріє Джашарі, Ельхеме Джашарі та Міхріє Джашарі були вбиті на кухні будинку.

Того ж дня, згідно з обвинувальним актом, було обстріляно будинок Хаміта Джашарі, в результаті чого загинули Смайл Базай та Фатіме Базай, які перебували там як гості. 5 та 6 березня, згідно з документом, також була вбита літня жінка Хаміде Джашарі, яка перебувала у своєму будинку.

Тим часом, 6 березня, згідно з обвинувальним висновком, сербські сили продовжували обстрілювати будинки Садіка та Керіма Яшарі. Будинки спочатку були охоплені полум'ям, а потім зруйновані.

У будинку Садіка Джашарі, за даними прокуратури, були вбиті Афіє Джашарі, Ельфі Джашарі та Фатіме Джашарі, тіла яких, згідно з документом, вважаються зниклими безвісти. У будинку Керіма Яшарі було вбито Хаджріє Яшарі.

7 березня, згідно з обвинувальним висновком, атаки на будинки Шабана Джашарі посилилися із застосуванням танків. Згідно з документом, перший снаряд пробив стіну кімнати, де ховалися члени родини, та вбив 12-річну Ігбалле Джашарі, 14-річну Валдете Джашарі, 14-річного Ігбалла Джашарі, 14-річну Ліріє Джашарі, 17-річну Афете Джашарі та Сельвете Джашарі.

Блеріна Джашарі, Фатіме Джашарі, Куштрім Джашарі, Блерім Джашарі та Хідаєте Джашарі отримали серйозні поранення під час цього нападу. Через короткий час, згідно з обвинуваченням, пролунав другий танковий снаряд, який спричинив загибель 8-річної Фатіме Джашарі та 12-річного Блеріма Яшарі.

Потім, згідно з документом, двоє спецпризначенців підійшли до кімнати, кинули всередину ручні гранати та відкрили вогонь з автоматичної зброї, вбивши 7-річну Блеріну Джашарі, 13-річного Куштріма Джашарі та Хідаєте Джашарі.

За словами обвинувачення, Бесарта Яшарі була єдиною, хто вижив у цій частині будинку. Її захопили сербські війська, утримували в комплексі боєприпасного заводу та піддавали психологічному насильству до вечора, йдеться в обвинувальному висновку.

У обвинувальному акті також описані випадки захоплення заручників та жорстокого поводження з цивільними особами під час нападу. 5 березня, рано вранці, згідно з документом, Мілязіма Джашарі та Мухамета Джашарі було захоплено. Їх доставили до поліцейської дільниці Скендерая, де, за словами обвинувачення, їх тримали три дні та піддавали фізичним та психологічним тортурам.

7 березня, близько 10:00 ранку, згідно з обвинувальним актом, з будинку Сефера Джашарі забрали 16 цивільних осіб, серед яких двомісячна дитина та діти різного віку. Їх відвезли на подвір'я боєприпасного заводу, де, згідно з документом, позбавляли їжі та води, піддавали впливу низьких температур та неодноразово погрожували смертю до вечора.

Того ж дня, згідно з обвинувальним актом, також було заарештовано 10-річних Аріфа Яшарі, Насера ​​Яшарі, Бекіма Яшарі та Маліка Яшарі. За даними обвинувачення, їх побили та знущалися, а деяких із них перевели до відділків поліції Скендерая та Митровиці, де, згідно з документом, знущання тривали до півночі.

Згідно з обвинувальним висновком, протягом трьох днів нападу сербські сили зруйнували та значно пошкодили будинки, будівлі та цивільну інфраструктуру в районі Яшарай.

Обвинувачення вважає, що зруйновані будівлі не були військовими цілями. Згідно з обвинувальним висновком, після обстрілу з артилерії, мінометів, танків та зенітних гармат відбувалися підпали будинків, навіть коли всередині перебували цивільні особи.

Спеціальна прокуратура протягом останніх років висунула низку обвинувальних актів за воєнні злочини проти цивільного населення у 1998/99 роках. Деякі справи перебувають на стадії судового розгляду, а деякі навіть досягли судового завершення.

Раніше ця установа заочно висунула обвинувальний акт проти 21 підозрюваного у насильницькому виселенні понад 800 000 албанських мирних жителів з Косова під час війни./REL