У Косові відзначили День народження JRS: як організація співпрацює з українцями

14 листопада у Приштині, столиці Косова, відбувся урочистий захід відзначення Дня народження Єзуїтської служби у справах біженців (Jesuit Refugee Service ), організований JRS Kosovo.

Ця міжнародна організація була створена 14 листопада 1980 року за баченням отця Педро Аррупе.  Зараз JRS працює в більш ніж 50 країнах.

У Косові JRS зареєстрована як неурядова організація у 2001 році. Представництво в Косово є невід’ємною частиною Регіонального офісу Єзуїтської служби біженців у Південно-Східній Європі, який включає Косово, Хорватію, Боснію і Герцеговину та Сербію. Зазначимо, в Україні також є відгалудження міжнародної організації – JRS – Ukraine / Єзуїтська Служба Біженців в Україні

«Історія JRS, і особливо JRS Kosovo, – це історія стійкості, співчуття та глибокої солідарності. З самого початку JRS підтримує біженців і вимушено переміщених осіб по всьому світу, дотримуючись керівних принципів товариства, обслуговування та захисту інтересів. Тут, у Косово, ми маємо честь служити окремим особам і сім’ям, які приходять до нас, сподіваючись на безпеку, громаду та можливість налагодити своє життя. Кожна історія, яку ми чуємо, нагадує нам, чому ця робота така важлива. У кожному з них ми бачимо безприкладну мужність і витривалість», – розповіла менеджерка JRS Ербліна Краснічі.

І далі гості заходу мали змогу подивитися відео, де переселенці з різних країн розповідають свої історії співпраці з організацією.

А потім відбулося нагородження партнерів JRS, за підтримки яких організація може існувати та допомагати тим, хто цього потребує.

І, звичайно, слова подяки. Від імені українців, які наразі перебувають у Косові, виступила журналістка Людмила Макей.

Вона розповіла, що завдяки співпраці JRS та Асоціації журналістів Косово (Asociacioni i Gazetarëve të Kosovës – AGK) українські журналісти мають змогу не лише залишатися у професії, розвінчуючи «російські міфи», а й навчатися та розвиватися. Що важливо, пані Людмила свою промову почала албанською мовою (надзвичайно складною до вивчення!) і продовжила вже англійською.

І саме про співпрацю Єзуїтської служби з українцями ми поговорили із директоркою JRS Kosovo Ор’яною Шабані.

The Geopost: Коли перший іммігрант з України прибув під опіку JRS Kosovo? Як це було?

Шабані: Перша хвиля українських біженців прибула до Косова невдовзі після вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 року. JRS Kosovo, яка вже мала досвід підтримки переміщених осіб, почала надавати допомогу невдовзі після початку конфлікту. Найпершими прибулими українцями були матері з дітьми. Спочатку вони зустріли невпевненість і страх, але також теплоту і солідарність з боку місцевої громади та таких організацій, як «Спільнота порятунку». Це був складний, але важливий момент, коли потреби біженців були головним пріоритетом.

The Geopost: Що ви знали про Україну до цього? І чи змінилася ваша думка після зустрічі з українцями?

Шабані: До війни багато людей в Косові, як і в багатьох частинах Європи, мали загальне уявлення про Україну як про східноєвропейську країну, але деталі про культуру, історію та боротьбу країни були не так добре відомі. Існувало також певне визнання складних відносин України з Росією та Заходом. Після зустрічі з українцями це сприйняття, ймовірно, поглибилося. Багато людей, можливо, дізналися більше про багату культуру України, її стійкий народ і суворі реалії того, що війна зробила з країною. Людські історії виживання і сили, ймовірно, залишили незабутнє враження на співробітників JRS.

The Geopost: Які ваші враження від спілкування з українцями?

Шабані: Спілкування з українцями в Косові, ймовірно, було сумішшю емпатії, спільного розуміння та іноді важких розмов про втрати, переміщення та травми. Однак воно також позначене почуттям стійкості та надії. Українці, незважаючи на виклики, часто демонструють неабияку силу у своїй здатності адаптуватися та перебудувати життя в новій країні. Вони охоче діляться своїми історіями, і багато хто з них вдячні за підтримку, яку вони отримують, зберігаючи при цьому надію на майбутнє і на повернення миру на батьківщину.

The Geopost: Як JRS співпрацює з українцями в Косово? Як вона допомагає?

Шабані: JRS в Косово співпрацює з українськими біженцями переважно через пряму допомогу у формі гуманітарної допомоги, медичних послуг, мовних курсів та інтеграційних тренінгів. Співробітники JRS тісно співпрацюють з місцевою владою, іншими неурядовими організаціями та міжнародними організаціями, щоб забезпечити біженцям доступ до основних послуг, таких як житло, харчування, охорона здоров’я та юридичні консультації, особливо в складних процесах отримання притулку та статусу біженця. JRS також надає психосоціальну підтримку, визнаючи травми, які пережили багато біженців, і працює над тим, щоб сприяти інтеграції в місцеві громади через освітні програми, мовні курси та ініціативи з соціальної інтеграції. Загальна мета полягає в тому, щоб українці в Косово відчували себе в безпеці, мали підтримку та можливість відновити своє життя, залишаючись при цьому на зв’язку зі своїм культурним корінням.

Тож українці у Косово інтенсивно вивчають англійську та албанську мови, пройшли інтеграційні курси та залучені до соціальних активностей. А також нещодавно JRS Kosovo разом із Українсько-косовською організацією Bridges of Friendship організували екскурсію Приштиною.

Тетяна Красельникова

Фото авторки