Косово крізь об’єктив, інтерв’ю з фотожурналістом 1999 року

Томас Сьоруп, міжнародний фотожурналіст, який ретельно документував трагічні події війни в Косові 1999 року, нещодавно опублікував свої свідчення з війни. За допомогою фотографії він зберіг болісні, але важливі спогади для історії нашої країни. Під час інтерв’ю для The Geopost Томас ділиться своїм особистим та професійним досвідом того часу, включаючи емоційні виклики, які він пережив, та зусилля щодо збереження об’єктивності в екстремальних обставинах.

У своїй книзі «Косово у війні», яку він презентував у середу в Приштині, Сьоруп показує злочини, скоєні сербською державою проти албанців.

Повне інтерв’ю тут:

The Geopost: Щиро дякую за це інтерв’ю для The Geopost.

Я хотів би поговорити з вами про ваш досвід роботи репортером під час війни в Косові 1999 року. Як вам вдалося залишатися об’єктивним, роблячи ці фотографії?

Томас: Ну, як фотожурналіст, вам спочатку потрібно відкинути власні емоції. Це важко зробити, але якщо ви хочете працювати професійним фотографом і журналістом, вам потрібно відкинути власні емоції та зосередитися лише на людях перед вами та перед камерою. Це найважливіше в таких ситуаціях.

The Geopost: Ви створили книгу про війну в Косові та вашу фотодокументацію. Як ви відбирали фотографії для книги? Якими критеріями ви користувалися, щоб вибрати ці матеріали?

Томас: Звичайно, деякі фотографії мають цінність, тому що вони гарні, хоча й зроблені в поганий час. А деякі фотографії є ​​радше історичними документами. А щодо історичних документів, у мене є багато фотографій, які ніколи не публікувалися, бо можна публікувати лише певну кількість фото, а фотограф робить багато. І я маю таке прислів’я, що немає фотографій, які не слід робити. Є фотографії, які не слід публікувати. І з цього я виходжу все своє життя. Насправді, у мене є багато фотографій із загиблими людьми та всілякими поганими речами, які ніколи не публікувалися, бо вони не мали жодного сенсу чи цінності для висвітлення в новинах. Але як історичний документ, це має сенс. Ось чому деякі фотографії в книзі ніколи раніше не публікувалися, але я публікую їх зараз, бо вони важливі як історичний документ.

The Geopost: Як родина відреагувала на всі ці фотографії в книзі, і який був вплив? З якими труднощами вони зіткнулися?

Томас: Родини не вплинули на мій вибір фотографій для книги. Я робив вибір сам. Це був довгий процес вибору фотографій, створення книги. І для мене було певною мірою теоретично ще раз переглянути весь цей матеріал і знову побачити всі фотографії.

The Geopost: Що ви відчували, коли приїхали до Косова після ситуації 1999-2025 років? Як ви бачите еволюцію нашого суспільства?

Томас: Я щойно повернувся додому з Приштини вчора, і побачив, що Приштина дуже виросла. Я думаю, що місто зараз у чотири рази більше, ніж було в 1999 році, і в ньому з’явилися нові будинки. Приємно бачити, що Косово зростає і процвітає.

The Geopost: Яке послання це надсилає людям і суспільству Косова? Ви пережили війну та були свідками жахливих речей і різанини. Яке ваше остаточне послання?

Томас: Ця робота має свою ціну. І вона також має свою ціну для мене. Мені діагностували посттравматичний стресовий розлад, і я працюю на цій роботі вже досить багато років. І це не безкоштовно. І це те, про що вам слід знати, якщо ви хочете займатися такою роботою, що вона має свою ціну. Але я б не робив нічого іншого. Я пишаюся тим, що зробив, і це мало сенс, і досі має сенс. Я повернувся додому з Косова вчора ввечері, і в мене була чудова можливість зустрітися з деякими людьми, яких я фотографував під час війни і які є в книзі. І для мене це була фантастична можливість знову побачити цих людей. І це було справді фантастично. І це те, що справді допомагає мені жити далі. А також, якщо можна, я просто дещо тут кажу: у мене є обкладинка книги. На обкладинці зображений цей чоловік, і я думаю, бо це під час боїв, і все відбувається швидко. І я просто зупинився і сфотографував його, і він пішов в один бік, а я пішов в інший. І я не знаю, хто він. Я навіть не знаю його імені. І, можливо, я не знаю, чи він ще живий, чи він загинув під час війни.

Тож для мене було б чудово, можливо, зв’язатися з кимось із його родини, або з ним самим, якщо, сподіваюся, він живий.

/The Geopost