Джемайль Реджа: Журналістика Косова – це захист свободи слова та боротьба з дезінформацією

Головними викликами для медіа Республіки Косово у 2024 році стали утиски свободи слова, поширення дезінформації та кремлівської пропаганди на Західних Балканах, а також боротьба за права журналістів. Про це в інтерв’ю The Geopost розповів голова Асоціації журналістів Косова (AJK) Джемайль Реджа. Як незалежний журналіст та лідер професійної спільноти він співпрацює з міжнародними організаціями та медіа. Він очолив Асоціацію у липні 2021 року, а нинішнього року був переобраний на цю посаду вдруге.

Повне інтерв’ю:

The Geopost: Яка подія 2024 року була головною в житті Косівської журналістської асоціації і для вас як голови цієї організації?

Джемайль Реджа: Щиро дякую за запрошення, Людмила, і дякую The Geopost. Я хочу подякувати всім тут, у тому числі за те, що започаткували The Geopost українською мовою. Я думаю, що це буде дуже хороший внесок у боротьбу з дезінформаційною російською пропагандою в нашому регіоні. Це чудова ініціатива, і я радий бути тут з вами.

2024 рік був дуже насиченим для косовських журналістів. Багато чого сталося, у нас було багато подій. Більшість із них все ще пов’язані з тим, що відбувається на півночі Косова. Але я думаю, що ми також мали дуже важливі події в Приштині та в інших місцях країни. Журналісти в Косові мали змогу повідомляти про про важливі рішення, прийняті урядом, і про те, як вони впливають на життя звичайних людей. Цього року була низка різних подій. На жаль, сталися вбивства жінок. Тож у певному сенсі це також був сумний рік. Але я вважаю, що косовські журналісти виконали свою роботу якнайкраще, і тому наприкінці цього року ми нагородили багатьох із них за дуже важливу працю, яку вони виконують.

The Geopost: Цього року ви отримали нагороду Harry Morgan Fellowship. Що це означає для вас?

Джемайль Реджа: Ця нагорода була частиною стипендії, у рамках якої я був обраний для участі в США. Я був там цьогоріч у вересні-жовтні та кілька днів листопада. Це стипендія Всесвітнього інституту преси, яка збирає журналістів із різних країн. Один з учасників був з України. Це спонукає деяких журналістів відчути Америку, і ми відчули, як проходили вибори в США. Ми багато обговорювали штучний інтелект і те, як він вплине на роботу журналістів і медіа в майбутньому, як ми маємо справити враження та отримати найкраще від ШІ. Я отримав почесну нагороду, яка названа на честь засновника цієї стипендії Гаррі Моргана. Очевидно, це багато значить для мене. Не особисто, а через Косово як країну. Це був перший випадок, коли журналіст із Косова виграв цю стипендію за 60 років її існування, тому це для мене був момент гордості.

The Geopost: Мої вітання! Як ви оцінюєте стан свободи слова та журналістики в Косові сьогодні?

Джемайль Реджа: Є багато викликів. Свобода слова та медіа гарантуються конституцією Косова. У нас є дуже хороші закони, я маю на увазі, що сама конституція захищає свободу слова та свободу ЗМІ в Косові. Але це пов’язано з багатьма проблемами, які ми також бачили протягом цього року. На жаль, уряд Косова намагається придушити цю свободу слова та свободу ЗМІ. Асоціація журналістів Косова постійно моніторить і викриває різні атаки, більшість із яких були словесними нападами та виникали в Інтернеті у формах переслідування та образливої ​​лексики проти журналістів. Тож це було скомпрометовано як цінність, оскільки уряду не подобається звітність про Косово.

ЗМІ та журналісти, особливо жінки-журналістки тут, у Косові, є найкращими розслідувачами. Вони викрили кілька корупційних скандалів, до яких був причетний ліберальний уряд. Тому у нас така кампанія дискредитації журналістів, що дуже погано. Косово, на жаль, цього року опустилося на 19 позицій у рейтингу «Репортерів без кордонів», і це також сталося через торішню спробу уряду закрити найбільший телеканал Klan Kosovo. Тому ми закликаємо уряд дозволити ЗМІ та журналістам вільно виконувати свою роботу без страху та залякування, що гарантовано нашою конституцією.

The Geopost: Ви згадали про виклики для косовських журналістів. Як асоціація підтримує їх у цей важкий час?

Джемайль Реджа: Ми завжди поруч із журналістами. Ми маємо сотні членів із різних громад, які є частиною Асоціації журналістів Косова. Ми проводимо з ними багато тренінгів, тому що хочемо підвищити спроможність, особливо молодих журналістів, щодо різних тем, і навчаємо їх відповідально ставитися до цих тем.

Водночас дуже серйозною турботою нашої організації є безпека. Як ми знаємо, у 2023 році на півночі Косова було багато фізичних нападів на медійників. У нас є захисні жилети та шоломи для журналістів, щоб вони могли робити репортажі з місць, які здаються небезпечними. Тож ми намагаємося дбати про журналістів. Ми пропонуємо допомогу з місією OSC у Косово.

Ми надаємо безкоштовну правову допомогу журналістам. Адвокат допомагає їм, коли на них подають позови в судах, або у них виникають проблеми з судами. Наш юрист допомагає їм вести ці справи в суді. Ми готові бути поруч із журналістами в будь-якій якості, якщо вони потребуватимуть нашої допомоги. Організовуємо багато тренінгів, на яких ми даємо молодим журналістам можливість писати на різні теми.

Цього року ми зробили багато проектів із організацією Жінки ООН, а також про гендерно-чутливі репортажі. Також ми залучаємо різні громади, особливо ромів, ашкалі та єгиптян. Обговорюємо теми, які стосуються маргіналізованих спільнот, про які я згадав, і багато послуг, які ми надаємо нашим членам. Ми раді, що можемо підтримати їх, тому що нас підтримує міжнародна спільнота в Косові.

The Geopost: Російське вторгнення в Україну суттєво змінило українську журналістику. Наша професія стала однією з найнебезпечніших. На вашу думку, чи впливає війна в Україні на журналістику в регіоні, і якщо так, то як?

Джемайль Реджа: Війна в Україні почалася після повномасштабного вторгнення в лютому 2022 року, і вона вплинула на те, як журналісти можуть безпечно виконувати свою роботу в Україні та навколо неї. Я думаю, що це привернуло увагу журналістів у регіоні, щоб більш ретельно виконувати свою роботу, перевіряти факти та боротися з російською пропагандою.

З першого дня вторгнення ми бачили, що спонсоровані Кремлем ЗМІ намагалися розширити свою присутність у регіоні. Ми знаємо, що RT відкрила офіс на телестанції в Белграді (Сербія), і вони намагаються впливати на весь регіон. Як ви знаєте, більшість балканських мов є однаковими з точки зору сербської, хорватської, боснійської та чорногорської мов. Тому вони намагаються мати цей вплив. Журналісти в регіоні знають і намагаються зробити все можливе, щоб боротися з цією дезінформацією, яка надходить від ЗМІ та каналів, які спонсоруються російською державою.

Для нас у Косові унікальною є можливість приймати вас, українських журналістів. Ви зробили великий внесок у боротьбу з цією пропагандою і просто тим, що ви змогли безпечно жити в Косові протягом цього року. Зараз Косово має особливий зв’язок з Україною, ми намагаємося допомогти будь-яким способом, щоб війна закінчилася і Україна була вільною. Ми це робили і в медіасфері.

The Geopost: Дуже дякую. Які ініціативи, проекти, започатковані асоціацією журналістів Косова, ви вважаєте найбільш успішними?

Джемайль Реджа: У нас було багато заходів протягом року. Ми відзначили 3 травня Міжнародний день свободи преси виставкою карикатур про свободу ЗМІ, яка відбулася в Косовському музеї. Були представлені карикатури з шести різних країн Західних Балкан. Ми робили інші речі, нагороджували найкращих журналістів у різних темах. Сьогодні відбулася одна нова річ: програма, спонсорована британським посольством, під час якої ми мали обмін візитами з журналістами з Північної Ірландії. 10 журналістів з Північної Ірландії побували в Косово в серпні, і 10 журналістів з Косова відвідали Белфаст і Деррі в Північній Ірландії у вересні. Це тема про репортажі про чутливий минулий конфлікт, з яким ви матимете справу, коли повернетеся в Україну.

Це був чудовий досвід і можливість для журналістів із Косова дізнатися більше про конфлікт у Північній Ірландії, який завершився у 1998 році, а для них побачити, що сталося в Косові у 98-99 роках. У результаті цього ми опублікував 10 статей, співавторами яких були один журналіст із Косова та один із Північної Ірландії. Вони змогли працювати разом, щоб представити погляди обох країн на те, як конфлікти впливають на людей і яку роль відіграє журналістика. Це було частиною проекту мирної журналістики та загалом, про роль журналістів у професійному висвітленні конфлікти у вашій країні. Я думаю, це те, чому українські журналісти також можуть навчитися, коли повернуться й будуть висвітлювати те, що відбувалося там під час війни.

The Geopost: Цілком згодна, вивчення косовського та балканського досвіду правосуддя перехідного періоду є дуже актуальним для України сьогодні. Але давайте поговоримо про роль цифрових медіа в сучасній журналістиці. Ви бачите в цьому більше можливостей чи ризиків? І чому?

Джемайль Реджа: Звісно, ​​у цей революційний час займатися журналістикою набагато легше. Ви можете зробити стільки всього лише за допомогою телефону. Один журналіст може бути і репортером, і редактором, і оператором. Ось чому ми також займаємося мобільною журналістикою на різних тренінгах, курсах і семінарах з нашими молодими журналістами. Ми бачили випадки, коли репортер BBC робив свої прямі зйомки за допомогою телефону з Нідерландів.

Однак я думаю, що існують і певні ризики, і переваги. Переваги величезні, оскільки ви можете перебувати в будь-якій частині світу, мати можливість вести пряму трансляцію, а також писати, надсилати та редагувати звіти лише за допомогою одного пристрою. І це дуже корисно, коли це термінові новини, коли щось відбувається, коли у вас насправді немає часу сісти та редагувати, та інші речі. Тож я думаю, що є багато переваг, якими кожен повинен скористатися для створення мобільного контенту.

The Geopost: У світі існує багато медіа, вони народжуються щодня, особливо канали Telegram і соціальні мережі. Що, на вашу думку, можуть зробити журналісти, щоб підвищити довіру аудиторії до свого медіа в цій складній ситуації?

Джемайль Реджа: Я думаю, що в усьому світі існує криза довіри. Багато людей намагаються втекти від національних ЗМІ і не вірять тому, що вони пишуть, через багато різних факторів. Частина з них пов’язана з тим, що є дуже багато сторінок в Instagram і Facebook, які не є медіа, але видають себе за медіа. Вони публікують фото чи відео, які на перший погляд виглядають так, ніби зроблені професійними журналістами, але не є такими. Вони зроблені для поширення дезінформації та отримання фінансової та економічної вигоди.

Я думаю, що медіа можуть завоювати довіру, покладаючись на найбільші та найнадійніші ЗМІ. І тоді вже просто продовжувати боротьбу, щоб бути правдивими, точними, не поширювати дезінформацію, не шукати клікбейтів, лайків, коментарів, а просто мати хороший зміст. Коли є ексклюзив чи ніби глибоке розслідування, люди це дивитимуться.

Традиційні ЗМІ стикаються з проблемою залишатися актуальними в епоху соціальних медіа. Вам треба не лише створити телесюжет, а й доведеться попрацювати над розміщенням того самого сюжету різними способами у Facebook, Instagram і TikTok. Оскільки багато мільйонів молодих людей у ​​всьому світі, в тому числі тут, у Косово, переважно споживають контент у TikTok, я думаю, що ця платформа може бути джерелом хорошого контенту. Засоби масової інформації мають забезпечити подання інформації привабливим і стислим способом, щоб привернути увагу молодої аудиторії на каналах новин у соціальних мережах.

The Geopost: Якби Ви могли провести один день у ролі будь-якого журналіста в історії, кого б ви обрали і чому?

Джемайль Реджа: У мене була можливість пояснити це в США під час стипендії. Однією з причин, чому я пішов у журналістику, була війна в Косові. Мені було лише 13 років, я був дитиною, коли мені довелося тікати зі своєї країни під час війни до сусідньої Північної Македонії. З того часу я завжди дуже цікавився новинами та різного роду конфліктами.

Якби я був тим журналістом, я був би кимось під час війни в Косові.

Я хотів би бути схожим на старшого журналіста, який писав тут репортаж у 98-99 роках. Я можу назвати фотографа Вейда Годдарда, якого ми мали честь бачити цього року в Косові. Це відомий фотограф з Нової Зеландії, який живе в Хорватії. У той час він працював для New York Times і Reuters. Він зробив одні з найдивовижніших фотографій під час війни. Він, як і інші журналісти, допоміг зрозуміти світові те, що відбувається в Косові. Він засвідчив вбивства тисяч мирних жителів і звірства, які чинить держава Сербія в Косово. Завдяки його та іншим фотографіям і репортажам світ зміг втрутитися і зупинити війну в Косові. Так, я, безперечно, був би журналістом під час війни в Косові в 98-99 роках.

/The Geopost