Як візит президента Албанії до Прешеви та Буяноваца перетворився на наратив про «вторгнення» та «Велику Албанію»

Візит президента Республіки Албанія Байрама Бегая до муніципалітетів Прешево та Буяновац викликав численні реакції громадськості. У той час як деякі ЗМІ та установи повідомляли про офіційний дипломатичний візит та зустрічі з місцевими представниками, деякі політичні діячі в Сербії та користувачі соціальних мереж використали цю подію для поширення звинувачень у «незаконному в'їзді», «озброєному ескорті», «розширенні Великої Албанії» та «загрозі суверенітету Сербії».

Аналіз публікацій у соціальних мережах показує, що фактичні фотографії та заяви під час візиту були використані поза контекстом з метою створення панікерського наративу.

Присутність служб безпеки, державних символів та громадян була представлена ​​як нібито інцидент безпеки, хоча наявні факти не підтверджують ці твердження.

факти

Президент Албанії Байрам Бегай здійснив офіційний візит до Прешеви та Буяноваця, де зустрівся з місцевими представниками та представниками албанської громади.

Регіональні ЗМІ повідомили про візит, наголошуючи, що Бегай провів зустрічі з місцевими політичними представниками та обговорив питання, що цікавлять албанську громаду в Прешевській долині.

Офіційну інформацію про діяльність президента Албанії опублікувало також посольство Албанії в Сербії.

https://ambasadat.gov.al/serbia/en/newsroom/presidenti-i-republikes-se-shqiperise-shtz-bajram-begaj-priti-ne-takim-kryetaren-e-komunes-se-presheves-znj-

Немає жодних доказів того, що візит був таємною операцією, несанкціонованим в'їздом чи будь-якою діяльністю, спрямованою проти територіальної цілісності Сербії.

Згідно з публікацією міської бібліотеки «Мехмет Юсуфі» в Прешеві, візит президента Албанії Байрама Бегая був пов'язаний з відкриттям Другого албанського книжкового ярмарку, культурного заходу під девізом «Книга і традиція».

У виданні зазначається, що у цьому заході взяли участь представники установ, видавців, письменники, митці та відвідувачі, а метою заходу було просування книг, культури та читання албанською мовою.

Організатори представили захід як культурне зібрання, присвячене літературі, мистецтву та збереженню мовної та культурної ідентичності албанської громади. Сам характер цього заходу не свідчить про будь-які плани щодо зміни територіального статусу Сербії.

Офіційна інформація про візит президента Албанії стосується культурних заходів, зустрічей з місцевими представниками та обговорення становища албанської громади в Прешевській долині, а не будь-яких територіальних змін.

https://www.facebook.com/share/v/17rLEYVuNJ/?mibextid=wwXIfr

Контекст заяви про «албанський світ»: ідентичність — це не те саме, що зміна кордонів

Однією з найбільш зловживаних заяв після візиту було повідомлення мера Прешеви Ардіти Сінані про те, що приїзд президента Албанії був «потужним посланням про те, що Прешева та Прешевська долина є невіддільною частиною албанського світу».

Кілька сербських порталів та профілів у соціальних мережах представили цю заяву як доказ територіальних претензій Албанії та як крок до створення «Великої Албанії».

Застереження :

Однак, вираз «албанський світ» в албанському політичному та культурному дискурсі найчастіше використовується для опису просторів культурних, мовних та історичних зв'язків албанців, які проживають у різних країнах.

Для деяких албанських політичних представників та інтелектуалів цей термін означає спільну ідентичність та культурні зв'язки албанців в Албанії, Косово, Північній Македонії, Чорногорії, Прешевській долині та інших регіонах, де проживає албанська громада.

Використання цього терміну саме по собі не є доказом існування плану зміни міжнародно визнаних кордонів.

У заяві мера Прешеви Ардети Сінані після зустрічі з президентом Албанії Байрамом Бегаєм згадуються такі теми, як становище албанської громади в Прешевській долині, освіта, інфраструктура та права громадян, тоді як вираз «албанський світ» використовується в контексті ідентичності та інституційної уваги, а не як попередження про зміну кордонів.

https://www.facebook.com/ardita.sinani/posts

Декларація не містить закликів до зміни кордонів чи територіальних вимог, а радше політичного послання підтримки та зв'язку з албанською громадою.

Маніпуляція 1: «Албанські служби безпеки ходять по Сербії з довгоствольною зброєю»

Кілька акаунтів у соціальних мережах опублікували фотографії колон чорних автомобілів, стверджуючи, що це «озброєні албанці, які безконтрольно в'їжджають до Сербії».

Застереження :

Це твердження являє собою неправильне тлумачення стандартного протоколу безпеки.

Під час візитів глав держав та високопосадовців держави поширеною практикою є присутність груп охорони, службових автомобілів та захисних конвоїв.

Організація візитів іноземних посадовців здійснюється через дипломатичні та інституційні процедури країни перебування.

Організація візитів високопоставлених іноземних посадовців до Республіки Сербія здійснюється через дипломатичні та інституційні процедури. Дипломатичний протокол Міністерства закордонних справ Сербії бере участь у підготовці та здійсненні офіційних візитів міністрів закордонних справ та інших високопосадовців до Сербії.

https://www.mfa.gov.rs/lat/ministarstvo/diplomatski-protokol/o-protokolu

Фотографії супроводу охорони самі по собі не є доказом незаконного в'їзду, ризику для безпеки чи порушення суверенітету.

Маніпуляція 2: «Велика Албанія розширюється на центральну Сербію»

Кілька праворадикальних профілів та сторінок у соціальних мережах використовували фотографії дітей у традиційному одязі та з албанськими прапорами, стверджуючи, що візит був доказом «розширення Великої Албанії».

Застереження :

Такі твердження являють собою зловживання культурними та національними символами.

Присутність національних прапорів, традиційного одягу чи символіки громади на публічному заході не є доказом політичного плану щодо зміни кордонів.

Офіційна інформація про візит стосується зустрічей з місцевими представниками та питань, пов'язаних зі становищем албанської громади, а не територіальних змін.

Посольство Албанії в Сербії – діяльність президента Байрама Бегая

Маніпуляція 3: Транспортні засоби з албанськими номерними знаками були представлені як «вторгнення»

У соціальних мережах поширювалися фотографії транспортних засобів з албанськими номерними знаками, стверджуючи про «масове проникнення» та «вторгнення».

Застереження:

Присутність транспортних засобів з албанськими номерними знаками під час візиту президента Албанії не є доказом незаконного в'їзду чи загрози безпеці.

Державні делегації, журналісти, гості та громадяни можуть подорожувати між державами відповідно до чинних процедур.

Фотографія транспортного засобу не може підтверджувати заяви про «окупацію» та не може бути представлена ​​як доказ політичного чи безпекового інциденту.

ВИСНОВОК

Візит президента Албанії Байрама Бегая до Прешеви та Буяноваця не був «незаконним в'їздом», «вторгненням» чи доказом зміни кордону.

Аналіз показує, що деякі ЗМІ, політичні діячі та акаунти в соціальних мережах використовували реальні фотографії та заяви, але представляли їх через неточні та дезінформаційні наративи.

Дипломатичний візит був представлений через дезінформаційні наративи як інцидент безпеки, стандартний оборонний протокол – як загроза, а культурні та ідентичні символи – як доказ територіальних амбіцій.

Немає жодних перевірених фактів щодо заяв про зміну кордонів або «розширення Великої Албанії» у зв'язку з цим візитом.

/Геопост/