Чи сподівається Трамп завершити війну росії проти України за пів року?

Ні, Трамп не казав, що сподівається завершити війну росії проти України за пів року, про це повідомляє на своїй сторінці у Фейсбуці По той бік новин

Що сталося?

Днями, 7 січня, на своїй віллі Мар-а-Лаго новообраний президент США Дональд Трамп дав пресконференцію. Виступ транслювали наживо й він доступний на ютуб каналі CNBC Television. Трамп у своєму виступі, звісно ж, не оминув і тему війни в Україні.

На 52-й хвилині (52:10) один із журналістів поставив Трампу запитання про ймовірну зустріч із путіним:

«Як швидко ви збираєтеся зустрітися з путіним, щоб обговорити ситуацію в Україні?»

На що Трамп відповів:

«Я не можу вам цього сказати. Я знаю, що путін хотів би зустрітися… Я думаю, що протягом 6-ти місяців… я сподіваюся, що набагато раніше 6-ти місяців».

Уже за мить українські сайти новин замайоріли хибними заголовками:

«Трамп сподівається, що війну Росії проти України вдасться завершити за пів року», — Укрінформ.

«Дональд Трамп заявив, що сподівається зупинити війну в Україні за пів року», — Бабель.

«Дональд Трамп не виключає ескалації війни в Україні та обіцяє завершити її раніше, ніж за пів року», — Форбс Україна.

«ЗМІ: Трамп хотів би завершити війну в Україні за пів року», — Лівий берег (пізніше уточнили публікацію: «Трамп на пресконференції не говорив про зупинення війни за пів року»).

І дійсно — Трамц цього не казав.

Першим на це звернув увагу політик Валерій Чалий.

«Питання журналіста було про зустріч з російським очільником, а на уточнююче, стосовно терміну 3-6 місяців – Дональд Трамп відповів лише про можливу розмову (conversation) в період до пів-року (“навіть раніше”). Це дійсно можна тлумачити по-різному, але точно не цитатою про терміни завершення війни в заголовках медіа!!!», — написав Чалий в своєму дописі.

Як видно, йшлося не про час, коли завершиться війна, а про те, коли може відбутися ймовірна зустріч. Слід розуміти, що зустріч із російським ватажком-диктатором і близько не означає, що він припинить розпочату ним війну.

До речі, Трамп у своєму виступі зробив низку неточних заяв, які не стосувалися України. На це звернули увагу фактчекери New York Times.