Trad: Balkan ostaje deo ruske propagande, Zapad treba da bude oprezan

„Ruske dezinformacije su generalno centralizovani napori i finansiraju ih ljudi, oligarsi ili različite agencije unutar administracije Kremlja“, rekao je Ruslan Trad, istraživač Atlanstkog Saveza i član Udruženja evropskih novinara u Bugarskoj, u intervjuu za Geopost.

Osim toga, govorio je i o tome šta je ruska propaganda i kako je shvataju zapadne zemlje, ističući da je pesimista i da smatra da je kasno da se suprotstavi ovoj kampanji.

Trad je govorio i o krizi u Siriji i tamošnjoj ruskoj propagandi, kao i o tome koliko je slična ili drugačija krizi u Ukrajini.

Što se Balkana tiče, kaže da je ovo jedan od narednih regiona sa velikim tenzijama u budućnosti, zahvaljujući aktivnoj ulozi Rusije sa propagandom, sa aktivnim političkim sredstvima kako u Bugarskoj tako i u drugim zemljama, posebno u Srbiji, koju Trad e smatra veoma važnom zemljom za Rusiju.

Prema Tradu, „Zapad bi trebalo da posveti veliku pažnju Balkanu“.

Ceo intervju možete pročitati u nastavku:

Geopost: Kako uopšte funkcionišu ruske dezinformacije?

Moramo direktno reći da takvu kampanju ili kompanije uključene u veću kampanju direktno koordinira administracija Kremlja. Ovo nije samo kampanja koju finansira nekoliko oligarha ili medija povezanih sa Kremljom, ovo je centralizovani napor. Dakle, kada govorimo o takvim kampanjama i kako te kampanje utiču na izborni proces ili utiču na lokalne političare i političke procese u različitim zemljama, treba vrlo jasno razumeti da govorimo o centralizovanoj kampanji koju finansiraju ljudi, oligarsi ili različite agencije u okviru Uprave Kremlja, ali su svi nalozi koordinisani. Dakle, ne govorimo samo o običnoj kampanji, i zato, kada govorimo o ruskoj kampanji, uglavnom koristimo „državnu“ kampanju, to je pojam.

Geopost: Da li su zapadne zemlje shvatile rusku propagandu konačno shvatile kao ozbiljan problem?

Mislim da jeste, ali sam pomalo pesimističan po tom pitanju, razlog za moje mišljenje je što je već kasno da se suprotstavim ovoj kampanji. Prvi znak aktuelne propagandne kampanje koju je sazrela administracija Kremlja pod Putinovom vlašću u Moskvi je pre oko 10 godina, pa čak i više.

Ako govorimo, na primer, o Ukrajini, treba napomenuti da su takve kampanje postojale i 2004. godine, kada je bio prvi pokušaj Kremlja da utiče na Vladu Ukrajine.

Takve signale imamo i na Balkanu, koji je jedan od glavnih regiona na meti ruske propagande, a takođe možemo videti kako se ova kampanja i cela struktura kampanje razvija na Bliskom istoku, zahvaljujući ruskom angažovanju u građanskim ratom u Siriji, a kasnije u Libiji i Centralnoafričkoj Republici, što je jedan od najnovijih primera kako ova infrastruktura funkcioniše. Dakle, da, s jedne strane,  da, EU i Zapad već su znali za ovu kampanju i propagandna sredstva koje koristi Kremlj. Neki od analitičara tvrde da ovo nije tako sofisticirana kampanja ili struktura, ali po mom mišljenju, to je jedan od razloga zašto je ruska propaganda tako uspešna. Potcenili smo moć ovog sredstva. Demokratske vrednosti su jedan od razloga zašto je takva propaganda osvojila toliko srca i duša u Zapadnoj Evropi, na primer, jer princip nemešanja u lično mišljenje ili davanja dvostranih stavova u informativnim emisijama čini da Rusi dobro funkcionišu, okrenu ovo u svoju korist. Dakle, u tom smislu, da, EU je već priznala da je ova kampanja i čitava mreža propagandnih sredstava Kremlja opasna po bezbednost unije, a već su priznali da je ova kampanja imala dubok uticaj, čak i na izborne procese u različitim zemljama, zemljama članicama Evropske unije, ali je odgovor i dalje spor.

Geopost: Pomenuli ste sirijsku krizu, a ovo je tema koju ste dosta analizirali, možete li nam reći kako funkcioniše ruska propaganda u sirijskoj krizi?

Da, ova propaganda se nastavlja u Siriji i šire u regionu. Upoređujući različite oblasti ove propagande, možemo videti vrlo uobičajena sredstva koja Kremlj koristi u različitim regionima, bez obzira na to kako su lokalizovali ove napore. Na primer, u Siriji imamo napore da utičemo na lokalno stanovništvo, dok istovremeno ruska komanda radi uglavnom sa političkom elitom i oficirima u Siriji. Ali mediji, poput Russia Today ili drugih verzija medija koje finansira ruska država u regionu, finansiraju ne samo u Siriji, već i na celom Bliskom istoku. Vidimo obrazac korišćenja istih propagandnih sredstava koji se koriste u Zapadnoj Evropi ili Istočnoj Evropi i na Balkanu, pokušavajući da se Zapad učini krivim za sve loše u svetu, a istovremeno promoviše miroljubivu misiju Ruske Federacije, i kako Rusija zapravo pomaže lokalnim Sirijcima distribucijom humanitarne pomoći. Ovo je jedna od glavnih tačaka ruske propagande u Siriji, kako je ruska država pružala humanitarnu pomoć ratom pogođenim Sirijcima.

Ova jednostrana priča je veoma poznata u regionu, ali po mom mišljenju ne kao, na primer, Afrika ili Istočna Evropa. Lokalno stanovništvo nije toliko zadovoljno pričama koje promoviše Kremlj, ali u isto vreme mnogi meštani, kada čitamo komentare na primer na društvenim mrežama, „tviteru” ili „fejsbuku” ispod članaka koje dele Russia Today ili drugi ruski mediji, možemo videti da su Sirijci, na primer, nezadovoljni i Rusijom i Zapadom. A ovo je i prilika za Rusiju, koja je to mnogo puta iskoristila u poslednjih 10 godina, kako da iskoristi nezadovoljstvo u svoju korist. U sirijskom primeru, ovo promoviše stabilizujuću ulogu Kremlja, kao što sam ranije pomenuo prvo humanitarna pomoć, a takođe i da je Zapad zaboravio na Bliski istok i zato je Rusija tu i pomaže ljudima, o tome se uopšte priča.

Geopost: Možete li da uporedite ruske dezinformacije i propagandu u Siriji i sada u Ukrajini, da li postoje sličnosti, razlike ili je u pitanju ista strategija?

Generalno, strategija je ista, sve što smo videli u istočnoj Evropi, možete videti u Siriji i na Bliskom istoku uopšte, ali možemo videti i lokalizovan sadržaj. A ako uzmemo primer sa Telegram kanala, postoji mnogo tako zrelih Telegram kanala povezanih sa administracijom Kremlja, a teme razgovora su skoro iste, ali prevedene na lokalne jezike, što je zapravo sredstvo i veoma uspešan deo propagande, jer je ljudima mnogo ugodnije da čitaju vesti na svojim jezicima, a istovremeno, na taj način, Rusija može da promoviše sopstvene narativne tačke.

Dakle, u Siriji i Ukrajini Rusi koriste istu infrastrukturu kao Russia Today ili Sputnjik, ali sa lokalnim sadržajem, i angažuju lokalne urednike, na primer lokalne novinare, promovišući veoma dobre plate. Možete zamisliti koliko je potrebno kada je vaša zemlja u ratu, pa vam treba ova materijalna stvar.

Ovo je zanimljivo, očekivao sam da će se teme razgovora malo razlikovati između Ukrajine i Sirije, ali Rusi zaista koriste skoro isti sadržaj, samo malo lokalizovan na terenu. Nisam siguran zašto to rade na ovaj način jer je to, po mom mišljenju, slaba karika u celoj kampanji, ali za sada je to neki uspeh za njihove svrhe.

Geopost: Kakav je uticaj ruske propagande i dezinformacija na Balkanu, u kojoj zemlji vidimo najviše ruskog prisustva?

Srbija je veoma važna zemlja za Rusiju i ceo region, Zapadni Balkan je tradicionalno deo Kremljovog oružja i propagandne kampanje, čak i ako se vratimo na jugoslovenske ratove i ako govorimo nedavno na primer o situaciji između Bugarske i Severne Koreje. Makedonija, kampanja koju finansira Rusija trenutno je aktivna i promoviše rusku alternativu Zapadu u Severnoj Makedoniji. Takođe, tema Kosova i cela diskusija između Zapada i lokalnih političara je takođe deo propagande koju mnogo koristi Rusija, tako da po mom mišljenju Zapad treba da posveti veoma ozbiljnu pažnju Balkanu, a mislim da je ovo jedan od narednih regiona sa velikim tenzijama, zahvaljujući aktivnoj ulozi Rusije u propagandi, sa aktivnim političkim sredstvima kao u Bugarskoj, kao što vidimo najnovije vesti iz Sofije, veoma su zabrinjavajući i signaliziraju da je Rusija duboko umešana i infiltrirana u bezbednosne agencije u Bugarskoj, mislim da je vrlo moguće da Rusija već utiče na agencije celog regiona, uključujući i Bosnu i Hercegovinu i naravno da pokušavaju da utiču i na Kosovo, ali nisam siguran koliko su uspešni jer generalno gledano društvo na Kosovu, u Albaniji i Crnoj Gori već nije toliko zadovoljno Rusijom zbog nedavnih događaja.

Dakle, ovo nije razlog da Rusija prekine ovu kampanju, očekujem da će se kampanja intenzivirati u narednim mesecima ili godini uopšte.