Džemajlj Redža: Kosovsko novinarstvo se bavi zaštitom slobode govora i borbom protiv dezinformacija

Glavni izazovi za medije u Republici Kosovo u 2024. godini bili su gušenje slobode govora, širenje dezinformacija i kremaljske propagande na Zapadnom Balkanu, kao i borba za prava novinara. Ovo je izjavio čelnik Udruženja novinara Kosova (UNK), Džemalj Rexha, u intervjuu za The Geopost. Kao nezavisni novinar i vođa profesionalne zajednice, on sarađuje sa međunarodnim organizacijama i medijima. Preuzeo je vođstvo Udruženja u julu 2021. godine, a ove godine je ponovo izabran na ovu dužnost po drugi put.

Ceo intervju:

The Geopost: Koji je bio glavni događaj u 2024. godini u životu Udruženja novinara Kosova i za vas kao predsednika ove organizacije?

Džemajlj Redža: Hvala vam puno što ste me pozvali Ljudmila i hvala The Geopostu. Želim da se zahvalim svima ovde, uključujući i početak rada The Geoposta na ukrajinskom jeziku. Mislim da će to biti veoma dobar doprinos u borbi protiv ruske propagande dezinformacija u našem regionu. Ovo je odlična inicijativa i srećan sam što sam ovde sa vama.

2024. godina je bila prilično naporna godina za novinare na Kosovu. Mnogo toga se dogodilo, imali smo mnogo događaja. Većina njih je još uvek povezana sa onim što se dešava na severu Kosova. Ali imali smo i veoma važne događaje u Prištini i drugde u zemlji. Novinari na Kosovu su bili u mogućnosti da izveštavaju o veoma važnim pitanjima u vezi sa važnim odlukama koje je donela vlada i kako one utiču na živote običnih ljudi. Bio je to niz događaja. Nažalost, ovo je bila godina u kojoj se dogodilo nekoliko ubistava žena. Dakle, bila je to u neku ruku i tužna godina. Ali kosovski novinari su uradili svoj posao najbolje što su mogli i zbog toga smo mnoge od njih nagradili krajem ove godine za veoma važan posao koji obavljaju.

The Geopost: Ove godine ste nagrađeni nagradom Harry Morgan Fellowship. Šta to znači za vas?

Džemajlj Redža: Ova nagrada je bila deo stipendije u kojoj sam izabran da učestvujem u SAD. Bio sam tamo ove godine u septembru – oktobru i nekoliko dana u novembru. Ovo je stipendija Svetskog instituta za štampu koja dovodi nekoliko novinara iz različitih zemalja, jedan od učesnika je bio iz Ukrajine. Ona dovodi nekoliko novinara da iskuse Ameriku i mi doživljavamo izbore u SAD onako kako se održavaju. Mnogo smo razgovarali o veštačkoj inteligenciji, kako će veštačka inteligencija uticati na rad novinara i medija u budućnosti, kako treba da ostavimo utisak i izvučemo najbolje iz veštačke inteligencije. Nagrada koju sam dobio bila je počasna nagrada koja nosi ime osnivača ovog udruženja Harryja Morgana. Naravno, to mi mnogo znači. Ne lično, već zbog Kosova kao države. Bio je to prvi put da je novinar sa Kosova osvojio ovu stipendiju u 60 godina njenog postojanja, tako da je to bio veoma ponosan trenutak za mene.

The Geopost: Moje čestitke! Kako ocenjujete stanje slobode govora na Kosovu i u novinarstvu danas?

Džemajlj Redža: Postoji mnogo izazova. Sloboda govora, sloboda medija su zagarantovane Ustavom Kosova. Imamo veoma dobre zakone da sam ustav štiti slobodu govora i slobodu medija na Kosovu. Ali to dolazi sa mnogo izazova koje smo videli i tokom ove godine. Mnogo pokušaja od strane vlade Kosova da uguši ovu slobodu govora i slobodu medija, nažalost. Udruženje novinara Kosova konstantno prati i izlaže različite napade, od kojih su većina verbalni napadi i dolaze onlajn u oblicima uznemiravanja i omalovažavajućih reči prema novinarima. To je kompromitovano kao vrednost jer se vladi ne sviđa izveštavanje kosovskih medija, a novinari, a posebno novinarke ovde na Kosovu su najbolje istraživačke novinarke. One su iznele na svetlost dana nekoliko korupcionaških skandala u koje je bila umešana jedna liberalna vlada. Zbog toga imamo ovu kampanju za diskreditaciju novinara što je veoma loše. Kosovo je nažalost palo za 19 mesta na rang listi Reportera bez granica ove godine i to je bilo i zbog prošlogodišnjeg pokušaja vlade da zatvori najveći kosovski kanal Klan Kosova. Stoga je naš poziv vladi da dozvoli medijima i novinarima da rade svoj posao slobodno bez straha od posla koji rade jer je to zagarantovano našim Ustavom.

The Geopost: Pominjete mnogo izazova za novinare Kosova. Kako ih Udruženje podržava u ovom teškom vremenu?

Džemajlj Redža: Uvek smo tu za novinare. Imamo stotine članova koji su deo Udruženja novinara Kosova iz različitih zajednica. Radimo mnogo obuka sa njima jer želimo da povećamo kapacitete, posebno mladih novinara za različite teme i kako da se odgovorno bavimo tim temama.

Ali bezbednost je velika briga naše organizacije. Kao što je poznato, 2023. godine je bilo mnogo fizičkih napada na severu Kosova. Imamo zaštitne prsluke i šlemove za novinare, kako bi mogli da izveštavaju sa mesta koja izgledaju opasno. Trudimo se da brinemo o bezbednosti novinara. Pružamo pomoć misiji OEBS-a na Kosovu. Pomažemo novinarima i pružamo besplatnu pravnu pomoć. Naš advokat će im pomoći kada budu tuženi pred sudovima, ili imaju problem sa sudovima. Naš advokat im pomaže da te slučajeve iznesu pred sud. Bićemo tu za novinare u svim vrstama kapaciteta ako im je potrebna naša pomoć. Dakle, organizujući se, imamo mnogo obuka u kojima dajemo priliku mladim novinarima da pišu o različitim temama.

Ove godine smo uradili mnogo projekata sa UN Women za izveštavanje sa rodnom osetljivošću. Takođe, angažujemo različite zajednice, posebno one romske, aškalijske i egipćanske. Razgovaramo o temama koje se tiču marginalizovanih zajednica koje sam pomenuo. Mnogo usluga koje pružamo našim članovima i srećni smo što možemo da ih podržimo, jer nas podržava međunarodna zajednica na Kosovu.

The Geopost: Ruska invazija na Ukrajinu značajno je promenila ukrajinsko novinarstvo. Shvatili smo da je naša profesija postala jedna od najopasnijih. Po vašem mišljenju, da li rat u Ukrajini utiče na novinarstvo u regionu i ako da, kako?

Džemajlj Redža: Rat u Ukrajini traje od invazije velikih razmera u februaru 2022. godine, a takođe je promenio način na koji novinari mogu bezbedno da obavljaju svoj posao u Ukrajini i oko Ukrajine. Privukao je pažnju novinara u regionu, da više rade svoj posao, u proveri činjenica i borbi protiv ruske propagande.

Videli smo od prvog dana invazije da mediji koje sponzoriše Kremlj pokušavaju da prošire svoje prisustvo u regionu. Znamo da je RT otvorio kancelariju na televizijskoj stanici u Beogradu u Srbiji i oni pokušavaju da utiču na ceo region. Kao što znate, većina balkanskih jezika je ista u pogledu govornog srpskog, hrvatskog, bosanskog i crnogorskog. Dakle, oni pokušavaju da imaju ovaj uticaj. Mislim da su novinari u regionu svesni i pokušavaju da daju sve od sebe da se bore protiv ovih dezinformacija koje dolaze iz medija i kanala koje sponzoriše ruska država.

Za nas na Kosovu je veoma jedinstveno da vas imamo kao ukrajinske novinare ovde. Dali ste veliki doprinos u borbi protiv ove propagande i sama činjenica da ste mogli da živite bezbedno na Kosovu ove godine, bila je veoma posebna veza koju Kosovo sada ima sa Ukrajinom, u našem nastojanju da pomognemo na bilo koji način da se rat završi i Ukrajina bude slobodna. To smo uradili i u medijskoj sferi.

The Geopost: Hvala vam puno. Koje inicijative, projekte koje je pokrenulo Udruženje novinara Kosova smatrate najuspešnijim?

Džemajlj Redža: Imali smo mnogo aktivnosti tokom cele godine. Obeležili smo 3. maj, Međunarodni dan slobode štampe, izložbom karikatura o slobodi medija koja je održana u Muzeju Kosova, sa karikaturama iz šest različitih zemalja Zapadnog Balkana. Radili smo i druge stvari, završili smo nagrađivanjem najboljih novinara za različite teme. Danas se dogodila nova stvar koja je bila kao program sponzorisan od strane britanske ambasade, u kojem smo imali posetu razmene sa novinarima iz Severne Irske. 10 novinara iz Severne Irske došlo je na Kosovo u avgustu, a 10 novinara sa Kosova posetilo je Belfast i Londonderry u Severnoj Irskoj u septembru. Ovo je tema u vezi sa izveštavanjem o osetljivom sukobu iz prošlosti, sa kojom ćete morati da se bavite kada se vratite u Ukrajinu.

Mislio sam da je ovo neverovatno iskustvo i prilika za novinare sa Kosova da nauče više o sukobu u Severnoj Irskoj koji se završio 98. godine, i da mogu da vide šta se dogodilo na Kosovu 98-99. godine. Kao rezultat toga, proizveli smo 10 članaka koje su zajedno napisali novinar sa Kosova i jedan iz Severne Irske. Oni su mogli da rade zajedno kako bi doneli perspektive iz obe zemlje o tome kako sukobi utiču na ljude i koja je uloga novinarstva. Bio je to deo projekta mirovnog novinarstva, koja je uloga novinara da mogu profesionalno da izveštavaju o sukobu za svoju zemlju. Mislim da je to nešto od čega i ukrajinski novinari mogu da nauče, kada se vrate i budu morali da izveštavaju o onome što se dešavalo tokom rata tamo.

The Geopost: Potpuno se slažem, jer je učenje iz iskustva Kosova i Balkana o tranzicionoj pravdi veoma važno za Ukrajinu danas. Ali hajde da razgovaramo o ulozi digitalnih medija u modernom novinarstvu. Vidite li više mogućnosti ili rizika u tome? I zašto?

Džemajlj Redža: Svakako je mnogo lakše baviti se novinarstvom u ovo vreme revolucije. Možete uraditi toliko toga samo sa telefonom, a novinar može biti novinar, urednik i sam snimatelj. Zbog toga se takođe bavimo mobilnim novinarstvom, na obukama, kursevima i raznim seminarima sa našim mladim i drugim novinarima o tome kako se radi mobilno novinarstvo. Videli smo slučajeve jedne reporterke BBC-ja koja je uvek pravila svoje direktne fotografije telefonom iz Holandije. Postoje neki rizici, ali moramo da sagledamo prednosti.

Prednosti su velike jer možete biti u bilo kom delu sveta i moći da izlazite uživo i pišete, šaljete i uređujete izveštaje samo sa jednim uređajem. I to je veoma korisno kada imamo posla sa udarnim vestima, kada se nešto dešava i nemate baš vremena da sednete, radite uređivanje i druge stvari. Mislim da ima toliko prednosti koje bi svi u suštini trebalo da koriste za bavljenje mobilnim novinarstvom.

The Geopost: Postoji mnogo medija u svetu i oni nastaju svakodnevno, posebno Telegram kanali i društveni mediji. Šta mislite da novinari mogu da urade da povećaju poverenje publike u svoje medije u ovoj teškoj situaciji?

Džemajlj Redža: Mislim da postoji kriza poverenja širom sveta. Mnogi ljudi pokušavaju da pobegnu od nacionalnih medija i ne veruju nužno ono što oni pišu, zbog mnogo različitih faktora. Neki od njih su povezani sa činjenicom da imaju toliko stranica na Instagramu i Facebooku koje nisu mediji, već se pretvaraju da su mediji. Oni objavljuju fotografije ili video snimke koji bi na prvi pogled izgledali kao da su ih napravili profesionalni novinari, a to nije tako. Oni se prave da bi širili dezinformacije i da bi ostvarili finansijsku i ekonomsku korist.

Mislim da je način da mediji izgrade poverenje oslanjanje na veće i pouzdanije medije. A onda je jednostavno nastaviti borbu da se bude činjeničan, da se bude tačan, da se ne šire dezinformacije, da se ne ide za klikovima, za lajkovima, za komentarima, već u suštini samo da se ima dobar sadržaj. Kada postoji ekskluzivna istraga ili dubinska istraga, ljudi će to pogledati. Ljudi će učestvovati u tome.

Za tradicionalne medije postoji ovaj izazov da idu u korak sa društvenim medijima. Ne možete se oslanjati samo na pravljenje televizijske priče, već definitivno morate raditi na postavljanju iste priče na različite načine na Facebook, Instagram i TikTok. Jer toliko miliona i miliona mladih širom sveta, uključujući i ovde na Kosovu, gledalo bi stvari samo na Tik Toku. Tako da mislim da su ovi mediji dobar sadržaj. Oni treba da se pobrinu da ga postave na veoma kratak i privlačan način kako bi privukli pažnju mladih na kanale vesti društvenih medija.

The Geopost: Zaista, profesionalni novinari imaju mnogo posla u ovim uslovima. Za vas, kada biste mogli da provedete jedan dan kao bilo koji novinar u istoriji, koga biste izabrali i zašto?

Džemajlj Redža: Imao sam priliku da to objasnim u SAD tokom svoje posete. Jedan od razloga zašto sam ušao u novinarstvo bio je rat na Kosovu. Imao sam samo 13 godina kao dete koje je moralo da pobegne iz svoje zemlje tokom rata i morao sam da postanem izbeglica u susednoj Severnoj Makedoniji. Od tada sam uvek bio veoma zainteresovan za vesti i vrste sukoba.

Kada bih bio bilo koji novinar, bio bih neko tokom rata na Kosovu. Voleo bih da budem kao visoki novinar koji je izveštavao ovde 98-99.

Mogu da imenujem fotografa Vejda Godarda, koga smo imali čast da imamo ove godine na Kosovu. On je poznati fotograf sa Novog Zelanda koji živi u Hrvatskoj. Radio je u to vreme za New York Times i Reuters. Napravio je neke od najneverovatnijih fotografija tokom rata. On je pomogao, kao i drugi novinari da svetu da sliku onoga što se dešavalo na Kosovu. On je svedočio ubistvima hiljada civila i zločinima koje je srpska država činila na Kosovu. Zbog njegovih i drugih fotografija i izveštaja, svet je mogao da interveniše i zaustavi rat na Kosovu. Dakle, da, bio bih novinar tokom rata na Kosovu 98-99. / The Geopost