Сергеј Нижински: Злостављач увек криви жртву, чак и када је његова кривица очигледна

У Приштини је недавно представљен украјински превод књиге „Ка правди: Снага и приче преживелих“.

Ова публикација је први пут објављена на Косову пре две године на иницијативу Центра за рехабилитацију жртава тортуре, којим руководи извршна директорка Фериде Рушити. Књига је објављена у Украјини захваљујући подршци невладине организације UA Experts и платформе Pro Peace – Kosovo. У ексклузивном интервјуу за The Geopost, оснивач и директор UA Experts, активиста за људска права Сергеј Нижински, говорио је о сарадњи између Украјине и Косова на нивоу невладиних организација.

Тервисин Комплетна верзија се може наћи овде:

Геопост: Какав значај овај пројекат има за украјинску публику и за украјинско друштво?

Нижински: Хвала вам на питању и на пажњи посвећеној овој књизи. Провели смо годину и по дана објављујући је у Украјини. Током овог времена, преводиоци и књижевни уредници су куцали и исправљали веома тешке материјале. На крају крајева, ово је књига о историји жртава које су пре 20 година на Косову доживеле можда најстрашнију ствар која се може догодити у рату – сексуално насиље.

Ове приче су инспирисале украјинске жртве да не крију своје проблеме и да их поделе са онима који још увек живе на окупираним територијама Доњецка и Луганска. То је био добар разлог да многи активисти за људска права схвате да све треба систематизовати.

Коначно, неке од прича које су волонтери прикупили упућене су Хашком трибуналу. Други део друштва схвата да се рад психолога састоји углавном од студија случаја, од разумевања како разговарати са жртвама, сведоцима – мушкарцима и женама – и децом, како лично, тако и кроз друге примере. Објављивање ових прича и њихово извођење у Дипломатској академији, библиотеци Лесје Украјинке и Парламентарној библиотеци показују да о овим чињеницама, о којима се људи обично стиде да говоре, треба да извештавамо што је више могуће у свету. На крају крајева, сексуално насиље током оружаног сукоба је најскривенији злочин. Надам се да ће превод ове књиге помоћи у подизању свести код многих људи да о томе треба разговарати. Важно је знати како реаговати – од жртава и сведока до психолога, адвоката и активиста за људска права који раде на овом питању.

Геопост: С правом сте рекли да је документовање ратних злочина централни и кључни елемент на путу ка правди. Нажалост, требало је годинама да се то деси на Косову. Шта је са документовањем у Украјини?

Нижински: Наравно, ослањамо се на извештај украјинског омбудсмана, извештаје Посматрачке мисије УН и чињенице које је Канцеларија генералног тужиоца Украјине унела у Јединствени државни регистар истрага. Међутим, знамо да се сваког месеца појављују нове чињенице. То је и добро и лоше. Добро је јер више људи разуме која тачно дела представљају ову врсту злочина. Коначно, она се истражују, а људи добијају релевантне информације путем медија и интернета о томе шта тачно представља кривично дело сексуалног насиља у рату. Конкретно, присилно свлачење на контролним пунктовима је најчешћи тип злочина. То су информације које су нашем друштву заиста потребне.

С друге стране, ово су негативне информације, јер видимо реалан број људи који се обраћају органима реда након што су доживели сексуално насиље. Неки ћуте о злочину и имају право на то. Други су, међутим, били сведоци тога и желе да проговоре. Неки су постали жртве. Већ сам изјавио у медијима да је 70% жртава у Бухи мушкарци. Према извештају повереника Врховне раде за људска права, најмлађа жртва има четири године, а најстарија 82 године. Ове бројке подвлаче ужас овог злочина, о коме покушавамо да обавестимо јавност. Није случајно што је посебна рубрика, једанаеста, у регистру жртава Украјине издвојена за жртве сексуалног насиља током рата. Оне имају право на репарације, надокнаду штете и све друге гаранције које се пружају лицима која су имала користи у вези са ратом.

Једино што је важно јесте какве користи ови људи добијају – то је наш задатак као активиста за људска права и Врховне раде. Требало би да их што више испитамо, посебно проучавајући искуства наших суседа – земаља у којима су се већ ратови догодили – и да их унапредимо како бисмо пружили највећу могућу помоћ овим људима.

Није случајно што је специјална представница генералног секретара УН за сексуално насиље у рату, Прамила Патен, приметила да су успеси које је Украјина постигла за две године – како на законодавном нивоу, тако и у раду на људским правима – невероватни с обзиром на глобални контекст. Данас у свету постоји више од 70 војних сукоба, и не свуда налазимо правне механизме попут оних који постоје у Украјини: продубљивање и развој алгоритама за надокнаду штете, кривично гоњење, истрагу, исплату, стварање посебних фондова и пружање максималне подршке – од квота у професијама до приступа деце школама и вртићима. То је посао који сектор људских права у Украјини обавља са максималном ефикасношћу. За нас је ово заиста пријатно и важно, и надамо се да ће донети максималну практичну корист.

Геопост: Организација коју сте основали и водите, UA Experts, постиже значајан напредак у овом правцу и подстиче законодавце да заштите људе који су били жртве сексуалног насиља. Молимо вас да нам кажете нешто о вашим другим иницијативама.

Нижински: Удружење стручњака за борбу против корупције (UA Experts) основано је 2013. године и 4. јула ће напунити 12 година. С једне стране, били смо велика сметња за власти – трн у оку цивилног друштва јер смо стално вршили притисак и бавили се многим питањима. Пун назив наше организације је Унија стручњака против корупције. То сугерише да Удружење стручњака за борбу против корупције има сегмент за борбу против корупције и да се коруптивне активности увек плаше публицитета. Јавно објављивање релевантних чињеница, истрага (новинарских, правних, људских права) и пројектних активности није увек било погодно за власти.

Почели смо бранећи активисте Аутомајдана које је полиција повредила 2013-2014. године. Онда је то за нас постало нека врста креда помоћи. Схватили смо да постоји много извора неистине против којих се треба борити. Након почетка окупације великих размера 2022. године, схватили смо да је једна од најболнијих тема сексуално насиље у рату. И не треба нам да држава, власти и наши међународни партнери ћуте о томе и говоре стандардну фразу: „Па, ово је рат, ово се дешава у свим ратовима“. Да, али Украјинци ће на ово одговорити и сигурно неће ћутати. Поред ових пројеката, мислим да смо веома успешно сарађивали са Министарством социјалне политике. Представили смо Демографску стратегију Украјине. То је пројекат великих размера са фондом у области становништва и социјалних услуга. Покушавамо да идентификујемо све могуће проблеме са којима се Украјина суочила током рата, екоцид, геноцид и многе друге изазове, од одлива мозгова до подршке малим и средњим предузећима, посебно женским. Ова мини-реконструкција пада на њихова плећа, а обртна средства падају како би бар некако могли да подрже привреду.

Трећи пројекат је борба против насиља у породици. Током пандемије COVID-19, интензивирали смо овај фокус јер се број случајева насиља у породици у Украјини утростручио. Сада, током рата великих размера, статистика је још гора. Стога је ово веома важна компонента. На крају крајева, породично право је у првом плану судова града Кијева: развод, алиментација, због рата, социјални и породични проблеми. Људи у тешким животним ситуацијама реагују различито. И то нису само мушкарци и жене, већ и старији и унуци. Постоји економско насиље и психолошко насиље. То, наравно, има последице по државу и по народ. Морамо реаговати на ово и створити брижно друштво. Зато спроводимо многе законске иницијативе што је шире могуће.

Након ратификације Истанбулске конвенције, покушавамо, посебно у регионима, да објаснимо зашто је за Украјину важно да то више није само пропис, већ сада и кривична обавеза. Када говоримо о придруживању Европској унији, морамо бити морално, етички и практично спремни за ове ствари. Како се може објаснити, на пример, зашто је Истанбулска конвенција, за коју нико никада није чуо, важна за регион? Овде се не ради само о спровођењу нашег законодавства, већ и о развоју релевантних политика које треба спровести и ускладити са националним законодавством. То је важно.

Јер у неким селима људи се стиде да причају о томе јер су начелник сеоског савета, полиција, начелник СБУ и канцеларије социјалног осигурања познаници и рођаци, и сви свакога познају. Нема тајне ко је жртва, а ко је починилац. Сви то све разумеју и живе са тим.

Стога је, на пример, од великог значаја укључивање мобилних тимова из других региона, размене и пресељење смештаја из великих градова у насеља слична урбаним. То је наш задатак – да помогнемо држави и социјалним службама.

Геопост: Чуо сам представнике заједнице током обука како говоре: „Какво је ово насиље? Она је сама пристала на то.“

Нижински: Овакви примери починилаца и жртава подсећају на реторику Русије и Украјине. Русија почини злочин, убије људе, а затим даје интервјуе водећим светским медијима, говорећи „ми штитимо људе који говоре руски“ и тако даље. Ово ме веома подсећа на такав пример односа починилац-жртва, јер починилац увек криви жртву, чак и када је његова кривица очигледна.

Геопост: Руска пропаганда шири наратив да је сексуално насиље само нуспроизвод рата, а не геноцидна стратегија или тајно оружје које потискује вољу особе и уништава њену личност. Да ли Украјина има довољно ресурса да прикупи све доказе и изведе починиоце пред лице правде на међународним судовима?

Нижински: Јасно сте показали како Русија манипулише овим феноменима. Штавише, руска пропаганда је нажалост једна од најмоћнијих на свету.

Чак и становници не само Русије, већ и целог света, често верују овим информацијама.

Постоје и друге чињенице о сексуалном насиљу током рата. Главна обавештајна управа објавила је разговор између руских војника и њихових жена, који је уживо емитован на многим ТВ каналима. У њему жена каже руском војнику: „Убијаш, силујеш, све ће ти бити опроштено, дај им то, понижавај, деморализуј“ и тако даље. Ово још једном потврђује чињеницу да је главни циљ сексуалног насиља за Русе деморализација. Понизити, угњетавати, рећи им да „не постојите, да нема језика, да нема вере“. Нажалост, то је био случај и са нашим бакама и декама, који су причали исту причу. Сада то разумемо не само из књига и легенди, већ и у стварном животу.

Ова дезинформација постаје све интензивнија. Суочени са огромним информативним и правним отпором Украјинаца на светској сцени, Руси су почели да шире приче попут ове: „Руски војник Иван се заљубио у Украјинку и издао своју жену Аленку“ и сличне наративе. Ова верзија је разумљивија Русима, јер они аутоматски подржавају агресију својих сународника. Они искривљују чињенице о сексуалном насиљу и уместо тога измишљају приче о „издаји“ и кршењу „вредности“. Криве силоване Украјинке да су се наводно браниле од својих мужева. Морамо да забележимо ове наративе и одмах их коментаришемо у медијима како многи људи не би постали жртве ових оптужби агресора.

Геопост: Господине Сергиј, хвала вам на поруци. Захвалан сам вам на напорима које улажете да померите ову непоколебљиву стену у нашем друштву. Надам се да ће власти, јавни сектор и новинари заједно успети да постигну правду.

Нижински: Хвала вам. На крају, желела бих да поменем причу из књиге коју смо превели под координацијом Фериде Рушити и Кораба Краснићија. Ради се о томе како се један човек на Косову оженио женом која је претрпела сексуално насиље. Како је покушавао да буде са њом сваки дан, да је подржи, охрабри и залаже се за различите ставове заједно са њом. То показује да љубав ипак побеђује зло. Сигурна сам да ће Украјинци устати и победити ово зло. Сигурна сам да ће бити објављено много прича из Украјине и да ће саме жртве добити надокнаду, репарације и одговарајућу подршку од државе.

Препоручујем свима који виде овај интервју да га погледају наш кратки филм како емпатија побеђује насиље. У њему жена не размишља о надокнади штете, већ о томе како може да пошаље своје дете у вртић у Украјини, где су електронски редови свуда. И колико привилегованих људи, посебно војске, одустаје од овог места и наглашава: Ова категорија грађана треба да буде саслушана и да има привилегије и у Украјини.

 Геопост: Веома инспиративан пример. Тако би требало да буде.

/Геопост