Ko regrutuje Kubance da se bore u Ukrajini? Na primer, turistička agencija u jednom ruskom provincijskom gradu

Kubanci – dva devetnaestogodišnjaka po imenu Aleks Vega i Andorf Velaskez – ispričali su kako su ranjeni zajedno sa ruskim trupama u Ukrajini.

Iz vojne bolnice u ruskom regionu Kalinjingrad, njih dvoje su izvestili da su putovali u Rusiju „da zarade nešto novca“. Putovanje su organizovale i unapred platile tri žene – dve Ruskinje i jedna Kubanka.

Po dolasku u Moskvu, njih dvoje su rekli popularnom kubanskom video blogeru da su bili primorani da potpišu ugovor na ruskom jeziku, koji nisu razumeli, a zatim poslati u provincijski grad Rjazanj, gde su bili smešteni u školskom domu.

Završili su na frontu u Ukrajini, gde su morali da kopaju rovove – i na kraju su ranjeni, kako su ispričali u videu iz avgusta 2023. godine. Skoro 44 meseca nakon što je pokrenula svoj totalni napad na Ukrajinu, Rusija je, prema ukrajinskim i zapadnim procenama, u svoj rat uputila skoro 700.000 ljudi. I Moskva je široko bacila mrežu kako bi održala stalno snabdevanje ljudstvom: Veruje se da se oko 12.000 Severnokorejaca bori zajedno sa ruskim snagama.

Prva među ostalim nacionalnostima? Kubanci.

Ukrajinska obaveštajna služba procenjuje da je regrutovano nekoliko hiljada Kubanaca, od kojih su mnogi prevareni da se bore zajedno sa ruskim jedinicama. Interni dokument američkog Stejt departmenta u koji je Rojters imao uvid navodi da je broj Kubanaca koji se bore u Ukrajini oko 5.000, a američki zvaničnici tvrde da ih kubanska vlada aktivno podržava.

Prema rečima ukrajinskih zvaničnika koji su prošlog meseca putovali u Vašington da bi obavestili članove Kongresa, ukupno najmanje 20.000 Kubanaca čeka svoje „putovanje i zadatak“ u Rusiji.

Stotine, moguće i hiljade, Kubanaca je možda regrutovala 41-godišnja, višejezična turistička agentkinja iz Rjazanja: U stvari, regrutovano je više od 3.000 stranaca, prema pismu njenog advokata koje je ekskluzivno dobila Sistema, ruska istražna divizija RSE.

I ona nije bila jedina.

„Kubanci u Moskvi“

Od početka ruske invazije, pojavila se raznolika mreža programa regrutovanja, ponekad uz zvanično odobrenje vlade, ponekad uz manje zvanične podrške. Privatne plaćeničke kompanije poput Vagner grupe, na primer, izgradile su sopstveni sankcionisani regrutni sistem usmeren na ruske zatvorenike.

Detalji o tome kako su Vegas i Velaskez stigli u Ukrajinu nisu jasni; nijedan od njih nije mogao biti pronađen radi daljeg komentara.

Međutim, njihov izveštaj o putovanju ima nekoliko detalja koji se preklapaju sa planom Jelene Smirnove, Ruskinje koja je vodila sopstvenu turističku agenciju u Rjazanju, gradu oko 200 kilometara jugoistočno od Moskve.

Njena priča se takođe poklapa sa pričom Frenka Manfuge, 36-godišnjeg Kubanca koga su ukrajinske trupe zarobile u martu 2024. godine, tri meseca nakon što se pridružio ruskoj vojsci. U intervjuima za „Šems“, istražnu diviziju ukrajinskog servisa Radio Svoboda, tvrdio je da je namamljen da se ukrca u avion za Rusiju uz obećanje posla u građevinarstvu.

Početkom 2023. godine, Smirnova je počela da objavljuje oglase za posao na španskom jeziku na Fejsbuku i njegovom ruskom pandanu, VK, u španskoj grupi pod nazivom „Kubanci u Moskvi“.

Oglasi za posao, koji su u međuvremenu obrisani, nudili su bonus za potpisivanje ugovora, mesečnu platu od oko 200.000 rubalja (2.000 dolara) i, na kraju, rusko državljanstvo. Iznosi su bili znatno iznad prosečne plate na Kubi.

Prema uslovima ugovora, detaljno navedenim u pismu advokata odbrane koje je „Sistema“ dobila na raspolaganju, Smirnova bi pokrila putne troškove podnosioca zahteva od Havane do Moskve, smeštaj u Rusiji i povezane troškove.

Po dolasku u Rusiju, pojedinac bi joj nadoknadio ove troškove nakon potpisivanja ugovora. Smirnova ili njeno osoblje bi napravili kopiju bankovne kartice pojedinca i podigli početnu uplatu sa nje kako bi pokrili svoje troškove.

Članak iz maja 2023. u novinama Rjazanskije vedomosti detaljno je opisao kako je grupa novih regruta iz Rusije i Kube potpisala nove ugovore. „Glavna motivacija je da pomognemo našoj domovini u ovim teškim vremenima za nju, a finansijska komponenta je lep bonus“, citirale su novine lokalnog vojnog regrutera.

„Iskrivljivanje činjenica“

Međutim, leta 2023. godine, grupa od desetak kubanskih regruta odbila je da izvrši uplate Smirnovoj. Nekoliko meseci kasnije, nekoliko Kubanaca je u medijskim intervjuima tvrdilo da je ona preusmerila novac sa njihovih bankovnih računa. 25. aprila 2024. godine, policiji su podnete dve formalne prijave, a treća je usledila sledećeg dana.

Istog meseca, Smirnova je uhapšena, optužena za krađu i zatvorena.

U pismu ruskom ombudsmanu za ljudska prava, advokat Smirnove, Sergej Poseljagin, protestovao je zbog krivičnog gonjenja i zatvaranja svoje klijentkinje, navodeći da istražitelji „iskrivljuju činjenice“ i da je ona žrtva zavere. Zatražio je prevremeno puštanje Smirnove na slobodu u zamenu za potpisivanje ugovora sa Ministarstvom odbrane o radu kao prevodilac u jedinici za komunikaciono-obaveštajne poslove.

Pismo je Sistemi dostavio ukrajinski poslanik Marijan Zablotski, koji je bio među onima koji su prošlog meseca putovali u Vašington. Rekao je da je pismo dobio od izvora koje nije želeo da identifikuje.

U pismu, od 23. oktobra 2024. godine, Poseljagin je napisao da je Smirnova bila umešana u regrutovanje više od 3.000 Kubanaca i drugih stranih državljana. Napisao je da je Smirnova svim regrutima rekla da će im vratiti avansne uplate sa njihovih bankovnih računa nakon što potpišu ugovor.

Tvrdio je da je 11 ljudi koji su podneli žalbe bilo pod pritiskom službenika za sprovođenje zakona.

Poseljagin nije odgovorio na Sistemine imejlove.

Troje ljudi koji su potpisali žalbe protiv Smirnove su kubanski državljani, prema procureloj bazi podataka policijskih izveštaja koju je Sistema pregledala.

Jedan od njih, identifikovan kao Rene Fleitas, ima Fejsbuk nalog na kojem je 11. marta 2025. objavio fotografiju na kojoj je u Moskvi sa Kremljem u pozadini.

Čovek nije odgovorio na poruke poslate mu putem Fejsbuka. Međutim, rođak identifikovan kao Fleitasov rođak rekao je Sistemi u Fejsbuk poruci da je Fleitas prevaren i da je završio na bojnom polju. Rođak je rekao da je Fleitas sada nestao.

Cvetovi od sapuna

U policijskim prijavama Kubanaca protiv Smirnove, kao osumnjičenu saučesnicu, navedena je i druga žena po imenu Olga Šiljajeva. Šiljajeva, 41-godišnja frizerka sa skraćenim radnim vremenom, čiji muž služi u brigadi za održavanje vojne avijacije, tesno je sarađivala sa Smirnovom, baveći se ugovorima za strane regrute.

Prema rečima zajedničke poznanice koja je razgovarala sa Sistemom pod uslovom da joj se ime ne objavi, Smirnova i Šiljajeva su stalno viđane u regrutnom centru u Rjazanju, gde su dnevno potpisivale ugovore za 30 do 40 ljudi.

Kubanka koja je radila kao dadilja za Smirnovu i brinula se o njeno troje dece takođe je pomagala u formalnostima, kupovini karata i dočeku pristiglih regruta.

Smirnova, koja nije bila dostupna za komentar, puštena je iz pritvora ranije ove godine. Šiljajeva je takođe odbila da komentariše kada ju je Sistema kontaktirala preko njenih naloga na društvenim mrežama.

Međutim, drugi poznanik žena je izvestio Sistemu da su obe poslate u Ukrajinu negde u proleće 2025. godine. Trenutno su služile u jedinici sastavljenoj uglavnom od bivših osuđenika i potčinjenoj brigadi ruske Prve tenkovske armije, prema rečima poznanika.

Prema rečima zajedničkog poznanika, neke od Kubanki nisu znale da idu u rat po dolasku u Rusiju; verovale su da će raditi na gradilištima ili sličnim poslovima.

Poznanik je takođe okrivio 37-godišnju Kubanku koja živi u Rusiji po imenu Dajana Dijaz za većinu prevara nad Kubankama.

Dijazina VK stranica sadrži fotografiju na kojoj nosi kapu sa slovom V i ruskom zastavom, zajedno sa našivkom kubanske zastave na rukavu. Na Telegram nalogu koji održava, ona reklamira, između ostalog, bukete napravljene od sapuna zamršeno izrezbarene u obliku cveća.

Dijazin broj telefona može se naći u oglasima za regrutaciju koje je Smirnova objavila na Fejsbuku i VK. U Fejsbuk grupi „Kubanci u Moskvi“, neki ljudi je optužuju da vara njihove poznanike. Dva muškarca koja se pojavljuju u Jutjub videu iz 2023. godine takođe pominju ženu po imenu Dajana.

Sistema je kontaktirala Dijaz preko svog Telegram naloga i pitala je da li je pomagala strancima da pronađu poslove i obezbede vojne ugovore.

„Ne“, odgovorila je Dijaz.

Turneja pod maskom

Nije jasno u kojoj meri je program regrutovanja, koji je navodno vodila Smirnova, sproveden uz zvanično odobrenje. Sistema nije pronašla dokaze o direktnim vezama između nje ili njenih navodnih saučesnika i obaveštajnih agencija ili vojske, osim Šiljajevinog muža, koji je vojnik.

Međutim, dobijanje viza i putnih dozvola za desetine, ako ne i stotine, Kubanaca i drugih stranaca privuklo bi pažnju Ministarstva spoljnih poslova, Ministarstva unutrašnjih poslova ili drugih vladinih agencija.

Ukrajinski poslanik Zablotski je rekao da veruje da je Smirnovina operacija sprovedena uz znanje FSB-a ili GRU-a, dve glavne ruske obaveštajne agencije.

„Turistički operateri tradicionalno služe kao paravan za [Rusiju] u logističkom smislu“, rekao je za Sistemu. „Posebno u slučaju Kube, oni nisu apsolutno neophodni. Posmatramo regrutovanje od strane agenata FSB-a i GRU-a čiji su identiteti pouzdano poznati.“

„Činjenica da je jedan od njih takođe imao turističkog operatera [kao deo programa] nije nimalo iznenađujuća“, rekao je on.

Portparolka ruskog Ministarstva spoljnih poslova uputila je pitanja kompanije „Sistema“ Ministarstvu odbrane, koje nije odgovorilo na imejlove.

U Havani, kubansko Ministarstvo spoljnih poslova negiralo je navode SAD da se njihove trupe bore u Ukrajini.

„Kuba nije deo oružanog sukoba u Ukrajini niti učestvuje sa vojnim osobljem tamo ili u bilo kojoj drugoj zemlji“, navodi se u saopštenju od 11. oktobra.

Ministarstvo je saopštilo da ne zna koliko je državljana bilo uključeno na bilo kojoj strani sukoba, ali je reklo da sprovodi „politiku nulte tolerancije prema plaćenicima, trgovini ljudima i učešću svojih državljana u oružanim sukobima u drugim zemljama“./Rferl/