Kreu i shërbimit të inteligjencës ushtarake ukrainase parashikon se si do të përfundojë lufta

Ndërsa Ukraina shpall një kundërofensivë të planifikuar pranverore, kreu i shërbimit kryesor të inteligjencës së vendit, gjeneralmajor Kyrylo Budanov, parashikon se betejat e ardhshme do të jenë “vendimtare”.

Nuk është parashikimi i parë i gjeneralit, i cili u rrit në radhët e inteligjencës ushtarake. Ai është ndër të paktët anëtarë të rrethit të ngushtë të Presidentit Volodymyr Zelensky, i cili, pak më shumë se një vit më parë, nuk besonte se Rusia thjesht po “trajnonte”, siç pretendonte në mënyrë të rreme Moska, trupat që grumbulloheshin përgjatë kufirit të Ukrainës. Budanov ishte një nga të paktët që paralajmëroi Presidentin Zelensky se Rusia po përgatitej për një pushtim.

“Unë u mbështeta vetëm në fakte,” thotë ai nga selia e tij shumë e fortifikuar, të cilën ai tani e përshkruan si një zyrë dhe një shtëpi, pranë kryeqytetit ukrainas. “Të gjitha informacionet që kishim, të gjitha të dhënat në dispozicion, tregonin për një pushtim”.

Një vit më vonë, mes spekulimeve të mediave për një ofensivë të re ruse që mund t’i jepte presidentit Vladimir Putin një fitore shumë të nevojshme në përvjetorin e pushtimit, Budanov hodhi poshtë nocionin e një “ofensive mitike ruse”.

“E ashtuquajtura ofensivë ruse tashmë është duke u zhvilluar,” i tha ai The Cipher Brief në mes të shkurtit, përpara disa prej luftimeve më të rënda në kujtimet e fundit. “Kjo zhvillohet kryesisht në territorin e Donetsk, dhe në parim nuk ka asgjë të re në të. Do të vazhdojë siç po ndodh tani. Por kjo është në mënyrë dramatike ndryshe nga ajo që raportojnë mediat. Njerëzit janë duke pritur për një datë mitike kur një mijë tanke do të ecin përpara, dhe 400 aeroplanë do të përparojnë në 4 të mëngjesit. Kjo nuk do të ndodhë kështu.”

Nëse Budanov duket se e shikon këtë luftë përmes një filtri të matur, kjo ndoshta është sepse ai ai e bën. Selia e tij, e vendosur thellë brenda një kompleksi ishullor të fortifikuar, është i rrethuar nga roje të armatosura, blloqe betoni dhe gardhe me tela me gjemba. Në hollin jashtë zyrës së tij, roje të armatosur përshëndesin vizitorët që hyjnë në dhomën e pritjes me ndriçim të dobët me një vështrim të dyshimtë. Një pjesë e kësaj mund të jetë për shkak të atentateve të shumta që thuhet se i janë bërë, të cilat gjenerali i hedh poshtë.

“Kam kaluar shumë prej tyre,” thotë ai, “kështu që nuk më befason aspak. Kur merr një punë si kjo, duhet të kuptosh se në thelb është një pjesë e jetës suaj të ardhshme.”

Ditën që vizitoi The Cipher Brief, ndihmësi i Budanov ishte ulur pas një tavoline të madhe prej druri pranë derës kryesore të zyrës. Dy burra me kostume dhe kravata dukeshin në mënyrë të pakëndshme jashtë vendit, duke e zhvendosur peshën e tyre nga këmba në këmbë dhe duke qëndruar pothuajse në hije. Drita e vetme në dhomë vinte nga një televizor me ekran të madh me një film Shrek që luhej me një volum të ulët. “Kush janë burrat me kostume?” e pyetëm përkthyesin tonë. “Ata ndoshta duan t’i shesin diçka,” pëshpëriti ai.

Ukraina është sigurisht në tregun e teknologjisë ushtarake që mund t’i japë fund kësaj lufte më shpejt duke siguruar një disfatë ruse. Deri më tani, ndihmat nga vendet perëndimore kanë qenë më të ngadalta sesa ajo që po ndodh në fushën e betejës. Nuk është sekret që Presidenti Zelensky ka përdorur karizmën e tij në skenën botërore në çdo forum të mundshëm për të kërkuar më shumë pajisje, duke përfshirë tanke dhe avionë luftarakë F-16. Sipas Budanov, Kievi gjithashtu ka nevojë për sisteme artilerie për shkak të mungesës aktuale të artilerisë. Helikopterët luftarakë do të ishin gjithashtu të dobishëm, thotë ai.

“Duke marrë parasysh që po përgatitemi të rimarrë zonat e pushtuara përkohësisht, na duhen më shumë aftësi për veprime sulmuese”, thotë ai. “Mbrojtja ajrore na jep mundësinë për të mbuluar operacione të tilla.

Zyrtarët në Kiev kanë kërkuar gjithashtu sisteme raketore taktike të ushtrisë (ATACMS) që mund të arrijnë thellë në Krime, ku dronët iranianë vendosen në mënyrë rutinore në mbështetje të pushtimit rus (dronët që u zbuluan rreth e rrotull kryeqytetit në një nga netët The Cipher Brief ishte atje).

“Ndërsa përgatitemi për të rimarrë kontrollin e zonave përkohësisht të pakontrolluara, na duhet gjithçka për të kryer një operacion sulmues,” thotë Budanov. “Ne kemi nevojë për sisteme kundërajrore për të mbrojtur trupat tona ndërsa ato përparojnë dhe për të siguruar instalime të rëndësishme në të gjitha pjesët e tjera të Ukrainës.

Budanov thotë gjithashtu se bashkëpunimi me shërbimet e inteligjencës perëndimore ka rezultuar jashtëzakonisht efektiv në këtë luftë, megjithëse ai thotë se trupat e tij ndonjëherë kanë nevojë për qasje më të shpejtë në imazhet satelitore, sepse gjërat po lëvizin shumë shpejt në vijat e frontit.

“Bashkëpunimi me inteligjencën ushtarake dhe me Shtetet e Bashkuara të Amerikës është prioriteti ynë kryesor”, thotë ai. “Mund t’ju befasojë, por ne nuk marrim vetëm informacione. Ata gjithashtu marrin të dhëna nga ne. Kjo është në fakt një aleancë e vërtetë.
Budanov thotë se shkëmbimi dhe bashkëpunimi i inteligjencës është rritur vetëm që nga fillimi i luftës, veçanërisht në fushat e paralajmërimit të hershëm, duke i ofruar atij dhe udhëheqësve të tij të lartë një pamje shumë më të plotë të asaj që po ndodh në ajër dhe hapësirë mbi Ukrainë dhe pjesë të Rusisë.

“Kjo është shumë e rëndësishme për ne,” thotë ai, “sepse ka një kohë të caktuar midis përgatitjes dhe lëshimit të një rakete dhe mbërritjes së saj reale në objektiv. Ndonjëherë ne i shohim ato, ndonjëherë jo, dhe partnerët tanë na ndihmojnë. ta krijojmë këtë imazh të plotë në mënyrë që të kemi kohë të përgatitemi dhe të ndërmarrim veprimet e nevojshme”.

Budanov foli me The Cipher Brief nga zyra e tij, ku dritaret ishin të mbushura me thasë rëre. Ata arrijnë aq lart sa të bllokojnë pjesën më të madhe të dritës, e cila duket si një mjedis i rehatshëm për gjeneralin.

Teksa fliste për atë që i duhej vendit të tij për të fituar këtë luftë, dy bretkosa të mbajtura në një akuarium në një kënd të errët u përpoqën më kot të ngjiteshin nëpër muret e lëmuara. Kur filloi lufta, Budanov dhe gruaja e tij vendosën të shpërngulen në atë vend për kohëzgjatjen e luftës dhe i sollën bretkosat me vete sepse, siç shpjegon ai, nuk mund t’i linte.

Përtej tavolinës së tij masive varet një tjetër ekran i madh në mur, që tregon hartat dhe ato që duken të jenë imazhe satelitore. Dhe në një cep tjetër është një kafaz me dy zogj që cicërijnë.

“Është një detektor i gjallë i substancave toksike,” shpjegon ai. “Këta zogj janë shumë të ndjeshëm. Nëse ndjejnë përqendrimin më të vogël të një lënde toksike, ata ngordhin menjëherë.”

Në moshën 37-vjeçare, Budanov është një nga politikanët më të rinj dhe ndoshta më të gjithanshëm të vendit. Ai duket se është krenar që i bën gjërat në mënyrën e vjetër. Për shembull, shumica e informacionit që merr në tavolinën e tij është e shkruar në një copë letër.

“Ne e bëjmë këtë për të parandaluar rrjedhjet,” thotë ai. “Gjithçka vjen vetëm në formë letre. Raportet në letër mund të merren, le të themi, nëse merren fizikisht, kështu që përgjimi është pothuajse i pamundur.”

Disa nga raportet e inteligjencës që gjenerali ka shqyrtuar gjatë vitit të kaluar kanë të bëjnë me përbërjen e forcave të armatosura ruse, me shumë nga informacionet që vijnë nga ushtarët rusë të kapur në fushën e betejës. Budanov tha se ushtarët rusë të kapur së fundmi ishin nga një njësi detare ruse, Brigada 155 e Këmbësorisë Detare. Brigada thuhet se ka pësuar viktima shkatërruese gjatë një ofensive tre-javore në Vuhledar, një qytet minierash në kufirin Ukrainë-Rusi që është shkatërruar nga luftimet e ashpra. Raportet e medias e kanë quajtur njësinë ruse që humbi atje një “brigadë elitare”, por Budanov thotë se kjo nuk përputhet me gjetjet e tij.

“Shumica dërrmuese e njerëzve të kapur gjatë këtyre luftimeve janë marina me kusht,” thotë ai. “Nëntëdhjetë për qind e tyre janë anëtarë të ekuipazhit të marrë direkt nga anijet. Këta janë inxhinierë, mekanikë dhe ekuipazh i anijeve luftarake konvencionale. Megjithatë, për shkak se Federata Ruse ka probleme të rëndësishme me ekuipazhin dhe trajnimin, thjesht i mungojnë njerëzit. Pra, ata thjesht u transferuan në brigadën e 155-të dhe u thanë se që nga kjo ditë e tutje, ju tani jeni marinsa, dhe të nesërmen, relativisht duke folur, ata hynë në betejë.”

Ndërsa dyshohet se Rusia do të dërgojë trupa shtesë për të zëvendësuar ato të humbura në vende si Vuldehar, Budanov nuk beson se Moska ka rezerva luftëtarësh të trajnuar mirë për t’u rikthyer, duke e bërë atë të bëjë një parashikim tjetër.

“Jam i sigurt se do të përfundojë në një kohë relativisht të shkurtër,” thotë ai. “Unë nuk e ndaj mendimin se ky konflikt do të zgjasë shumë, për një arsye të thjeshtë: Rusia e ka kuptuar se nuk mund ta zgjasë për një kohë të gjatë. Me të gjitha veprimet e tyre, ata po përpiqen të tregojnë se janë gati për një konflikt afat-gjatë, por në realitet, është e kundërta.”

Budanov parashikon se në muajt e ardhshëm do të ketë beteja vendimtare që do të ndikojnë dukshëm në përfundimin e kësaj lufte. Dhe parashikimi i tij për fundin të çon drejt e në Krime, territori i Ukrainës që u pushtua nga Rusia në 2014, pa u dashur që pjesa tjetër e botës të paguante ndonjë çmim real.

“Gjithçka filloi atje dhe do të përfundojë atje, me kthimin e Krimesë,” tha ai për The Cipher Brief. “Sepse në çdo rast tjetër, ne do ta shtynim konfliktin për të ardhmen dhe nuk mendoj se dikush do ta lejojë këtë. Cilat forma dhe metoda do të përdorim për të arritur këtë qëllim? Përgjigja është: Çfarëdo opsioni që na lejon të rifitosh kontrollin është e pranueshme për ne. Kjo do të thotë forcë dhe diplomaci. Lufta nuk filloi për mua vetëm në Krime. Këtu filloi për të gjithë vendin tonë dhe Federatën Ruse. Dhe këtu do të përfundojë.”/The Cipher Brief/