Inteligjenca e re e shqyrtuar nga zyrtarët amerikanë sugjeron se një grup pro-ukrainas e kreu sulmin ndaj tubacioneve Nord Stream vitin e kaluar, një hap drejt përcaktimit të përgjegjësisë për një akt sabotimi që ka ngatërruar hetuesit në të dy anët e Atlantikut për muaj.
Zyrtarët amerikanë thanë se nuk kishin prova që Presidenti Volodymyr Zelenskyy i Ukrainës apo togerët e tij më të lartë të ishin përfshirë në operacion, ose se autorët e krimit po vepronin në drejtimin e ndonjë zyrtarëve të qeverisë ukrainase.
Sulmi i paturpshëm ndaj tubacioneve të gazit natyror, që e lidhin Rusinë me Europën Perëndimore, nxiti spekullimet publike se kush ishte fajtori, nga Moska në Kiev dhe Londër në Uashington dhe dhe ka mbetur një nga misteret më të pazgjidhura të luftës një vjeçare të Rusisë në Ukrainë.
Ukraina dhe aleatët e saj janë parë nga disa zyrtarë se kanë motivin potencial më logjik për të sulmuar tubacionet. Ata e kanë kundërshtuar projektin për vite, duke e quajtur atë një kërcënim të sigurisë kombëtare sepse do ta lejonte Rusinë t’i shiste gazin më lehtë Evropës. Qeveria ukrainase dhe zyrtarët e inteligjencës ushtarake thonë se nuk kanë pasur rol në sulm dhe nuk e dinë se kush e ka kryer atë.
Zyrtarët amerikanë thanë se kishte shumë që ata nuk dinin për autorët dhe lidhjet e tyre. Rishikimi i inteligjencës së sapo mbledhur sugjeron se ata ishin kundërshtarë të Presidentit Vladimir Putin të Rusisë, por nuk specifikon anëtarët e grupit, ose kush e drejtoi ose pagoi operacionin.
Zyrtarët amerikanë nuk pranuan të zbulojnë natyrën e inteligjencës, mënyrën se si u mor apo ndonjë hollësi e forcës së provave që përmban ajo. Ata kanë thënë se nuk ka përfundime të forta rreth saj, duke lënë të hapur mundësinë se operacioni mund të ishte kryer nga një forcë proxy me lidhje me qeverinë ukrainase apo shërbimet e saj të sigurisë.
Disa spekulime fillestare të SHBA-së dhe Evropës u përqendruan në fajësinë e mundshme ruse, veçanërisht duke pasur parasysh aftësinë e saj në operacionet nënujore, megjithëse është e paqartë se çfarë motivimi do të kishte Kremlini në sabotimin e tubacioneve duke qenë se ato kanë qenë një burim i rëndësishëm të ardhurash dhe një mjet për Rusinë për të ushtrojnë ndikim mbi Evropën. Një vlerësim tregon se kostoja e riparimit të tubacioneve fillon nga rreth 500 milionë dollarë. Zyrtarët amerikanë thonë se nuk kanë gjetur asnjë provë për përfshirjen e qeverisë ruse në sulm.
Zyrtarët që kanë shqyrtuar inteligjencën thanë se besonin se sabotuesit kishin më shumë gjasa të ishin shtetas ukrainas apo rusë, ose një kombinim i të dyve. Zyrtarët amerikanë thanë se nuk ishte përfshirë asnjë shtetas amerikan apo britanik.
Tubacionet u shkatërruan nga shpërthimet në det të thellë në shtator, në atë që zyrtarët amerikanë e përshkruanin në atë kohë si një akt sabotimi. Zyrtarët evropianë kanë thënë publikisht se besojnë se operacioni që synoi Nord Stream ishte ndoshta i sponsorizuar nga shteti, ndoshta për shkak të sofistikimit me të cilin autorët vendosën dhe shpërthyen eksplozivët në dyshemenë e Detit Baltik pa u zbuluar.
Zyrtarët amerikanë nuk kanë deklaruar publikisht se besojnë se operacioni ishte sponsorizuar nga një shtet.
Eksplozivët ka shumë të ngjarë të jenë vendosur me ndihmën e zhytësve me përvojë, të cilët nuk dukej se punonin për shërbime ushtarake apo inteligjente, thanë zyrtarët amerikanë që kanë shqyrtuar inteligjencën e re. Por ka mundësi që autorët të kenë marrë trajnime të specializuara qeveritare në të kaluarën.
Zyrtarët thanë se kishte ende boshllëqe të mëdha në atë që agjencitë e spiunazhit të SHBA dhe partnerët e tyre evropianë dinin për atë që ndodhi. Por zyrtarët thanë se kjo mund të përbëjë rezultatin e parë të rëndësishëm që do të dalë nga disa hetime të ruajtura nga afër, përfundimet e të cilave mund të kenë implikime të thella për koalicionin që mbështet Ukrainën.
Çdo sugjerim i përfshirjes së Ukrainës, qoftë i drejtpërdrejtë apo i tërthortë, mund të prishë marrëdhëniet delikate midis Ukrainës dhe Gjermanisë, duke dobësuar mbështetjen e një publiku gjerman që ka gëlltitur çmimet e larta të energjisë në emër të solidaritetit.
Zyrtarët amerikanë të cilët janë informuar mbi inteligjencën janë të ndarë rreth peshës që duhet t’i kushtohet informacionit të ri. Të gjithë ata folën në kushte anonimiteti për të diskutuar mbi inteligjencën e klasifikuar dhe çështje të diplomacisë së ndjeshme.
Zyrtarët amerikanë thanë se raportimi i ri i inteligjencës ka rritur optimizmin e tyre se agjencitë amerikane të spiunazhit dhe partnerët e tyre në Evropë mund të gjejnë më shumë informacion, gjë që mund t’i lejojë ata të arrijnë një përfundim të sigurt për autorët. Është e paqartë se sa do të zgjasë ky proces. Zyrtarët amerikanë së fundmi diskutuan inteligjencën me homologët e tyre evropianë, të cilët kanë marrë drejtimin në hetimin e sulmit.
Një zëdhënës i CIA-s nuk pranoi të komentojë. Një zëdhënës i Këshillit të Sigurisë Kombëtare të Shtëpisë së Bardhë ia referoi pyetjet rreth tubacioneve autoriteteve evropiane, të cilat kanë kryer hetimet e tyre.
Nord Stream 1 dhe Nord Stream 2, siç njihen dy tubacionet, shtrihen 1200 kilometra nga bregu veriperëndimor i Rusisë deri në Lubmin në Gjermaninë verilindore. Ndërtimi i parë kushtoi më shumë se 12 miliardë dollarë dhe u përfundua në vitin 2011.
Nord Stream 2 kushtoi pak më pak se gazsjellësi i parë dhe përfundoi në vitin 2021, për shkak të kundërshtimeve nga zyrtarët në Shtetet e Bashkuara, Britaninë, Poloninë dhe Ukrainën, ndër të tjera, të cilët paralajmëruan se do të rriste varësinë gjermane nga gazi rus. Gjatë një krize të ardhshme diplomatike midis Perëndimit dhe Rusisë, argumentuan këta zyrtarë, Moska mund të shantazhojë Berlinin duke kërcënuar se do të kufizojë furnizimet me gaz, nga e cila gjermanët ishin varur shumë, veçanërisht gjatë muajve të dimrit.
Gjermania e ka hequr veten nga varësia nga gazi rus gjatë vitit të kaluar.
“Nëse Rusia pushton, kjo do të thotë se tanket dhe trupat do të kalojnë përsëri kufirin e Ukrainës, atëherë nuk do të ketë më një Nord Stream 2”, tha Biden. “Ne do t’i japim fund.”
Kur u pyet saktësisht se si do të arrihej kjo, Biden tha në mënyrë të fshehtë: “Unë ju premtoj se do të jemi në gjendje ta bëjmë atë”.
Disa javë më vonë, Scholz njoftoi se qeveria e tij do të bllokonte tubacionin Nord Stream 2 që të bëhej funksional. Dy ditë pas kësaj, Rusia nisi pushtimin e shumëpritur.
Që nga shpërthimet përgjatë tubacioneve në shtator, ka pasur spekulime të shfrenuara për atë që ndodhi në fundin e detit pranë ishullit danez të Bornholm.
Polonia dhe Ukraina akuzuan menjëherë Rusinë për vendosjen e eksplozivëve, por ata nuk ofruan prova.
Rusia, nga ana tjetër, akuzoi Britaninë për kryerjen e operacionit – gjithashtu pa prova. Rusia dhe Britania kanë mohuar çdo përfshirje në shpërthimet.
Muajin e kaluar, gazetari investigativ Seymour Hersh botoi një artikull në platformën e buletinit Substack duke arritur në përfundimin se Shtetet e Bashkuara e kryen operacionin në drejtimin e Biden. Në paraqitjen e rastit të tij, Hersh përmendi kërcënimin para pushtimit të presidentit për t’i “i dhënë fund” Nord Stream 2, dhe deklarata të ngjashme nga zyrtarë të tjerë të lartë amerikanë.
Zyrtarët amerikanë thonë se Biden dhe ndihmësit e tij të lartë nuk autorizuan një mision për të shkatërruar tubacionet Nord Stream dhe ata thonë se nuk ka pasur përfshirje të SHBA-së.
Çdo gjetje që fajëson Kievin ose përfaqësuesit ukrainas mund të shkaktojë një reagim të ashpër në Evropë dhe ta bëjë më të vështirë për Perëndimin që të mbajë një front të bashkuar në mbështetje të Ukrainës.
Zyrtarët amerikanë dhe agjencitë e inteligjencës pranojnë se kanë dukshmëri të kufizuar në vendimmarrjen ukrainase.
Pavarësisht nga varësia e thellë e Ukrainës nga Shtetet e Bashkuara për mbështetje ushtarake, inteligjente dhe diplomatike, zyrtarët ukrainas nuk janë gjithmonë transparentë me homologët e tyre amerikanë në lidhje me operacionet e tyre ushtarake, veçanërisht ato kundër objektivave ruse pas linjave të armikut. Këto operacione kanë frustruar zyrtarët amerikanë, të cilët besojnë se nuk e kanë përmirësuar ndjeshëm pozicionin e Ukrainës në fushën e betejës, por kanë rrezikuar të largojnë aleatët evropianë dhe të zgjerojnë luftën.
Operacionet që kanë nervozuar Shtetet e Bashkuara përfshijnë një sulm në fillim të gushtit në bazën ajrore ruse Saki në bregun perëndimor të Krimesë, një kamion bombë në tetor që shkatërroi një pjesë të urës së ngushticës së Kerçit, e cila lidh Rusinë me Krimenë, dhe sulme me dronë në Dhjetori synonte bazat ushtarake ruse në Ryazan dhe Engels, rreth 480 km përtej kufirit ukrainas.
Por ka pasur akte të tjera sabotimi dhe dhune me origjinë më të paqartë që agjencitë e inteligjencës amerikane e kanë pasur më të vështirë t’ia atribuojnë shërbimeve të sigurisë ukrainase.
Një prej tyre ishte një makinë bombë pranë Moskës në gusht që vrau Daria Dugina, vajza e një nacionalisti të shquar rus.
Ukraina mohoi çdo përfshirje, por agjencitë e inteligjencës amerikane përfundimisht arritën të besonin se vrasja ishte autorizuar nga ata që zyrtarët i quajtën “elementë” të qeverisë ukrainase. Në përgjigje të zbulimit, administrata Biden qortoi privatisht ukrainasit dhe i paralajmëroi ata që të mos ndërmarrin veprime të ngjashme.
Shpërthimet që plasën tubacionet Nord Stream ndodhën pesë javë pas vrasjes së Dugina-s. Pas operacionit Nord Stream, pati spekulime të heshtura – dhe shqetësim – në Uashington se pjesë të qeverisë ukrainase mund të ishin përfshirë gjithashtu në atë operacion.
Inteligjenca e re nuk dha asnjë provë deri më tani për bashkëpunimin e qeverisë ukrainase në sulmin ndaj tubacioneve dhe zyrtarët amerikanë thonë se niveli i besimit të administratës Biden te Zelenskyy dhe ekipi i tij i lartë i sigurisë kombëtare është rritur vazhdimisht.
Ditë pas shpërthimit, Danimarka, Suedia dhe Gjermania filluan hetimet e tyre të veçanta mbi operacionin Nord Stream.
Inteligjenca dhe agjencitë e zbatimit të ligjit në të dy anët e Atlantikut kanë pasur vështirësi në marrjen e provave konkrete për atë që ndodhi në fund të detit në orët, ditët dhe javët para shpërthimeve.
Vetë tubacionet nuk u monitoruan nga afër, as nga sensorë komercialë dhe as nga qeveria. Për më tepër, gjetja e anijes apo mjeteve lundruese të përfshira është komplikuar nga fakti se shpërthimet ndodhën në një zonë shumë të trafikuar.
Kjo tha se hetuesit kanë shumë drejtime për të ndjekur.
Sipas një ligjvënësi evropian të informuar në fund të vitit të kaluar nga shërbimi kryesor i inteligjencës së jashtme të vendit të tij, hetuesit kanë mbledhur informacion për rreth 45 “anije fantazmë” transponderët e vendndodhjes së të cilave nuk ishin në ose nuk punonin kur kalonin nëpër zonë, ndoshta për t’u mbuluar. lëvizjet e tyre.
Ligjvënësit iu tha gjithashtu se më shumë se 136 kilogramë eksploziv “të shkallës ushtarake” ishin përdorur nga autorët.
Zëdhënësit e qeverisë daneze nuk kishin asnjë koment të menjëhershëm. Zëdhënësit e qeverisë gjermane nuk pranuan të komentojnë.
Mats Ljungqvist, një prokuror i lartë që drejton hetimin e Suedisë, tha në fund të muajit të kaluar se ndjekja e vendit të tij për autorët po vazhdonte.
“Është detyra ime të gjej ata që hodhën në erë Nord Stream. Për të më ndihmuar, kam Shërbimin e Sigurisë së vendit tonë, “tha Ljungqvist. “A mendoj se ishte Rusia që hodhi në erë Nord Stream? Nuk e kam menduar kurrë. nuk është logjike. Por si në rastin e një vrasjeje, duhet të jesh i hapur ndaj të gjitha mundësive.”/NT/